汤唯和韩国导演老公结婚十年,俩人平时在家,居然不说中文,也不说韩文。
他们只说英语。
吵架的时候,想用母语骂人都得先在大脑里翻译一遍。那些最狠、最扎心的话,在翻译成英语的过程中,火气就已经自己灭了一半。
汤唯对女儿说中文,老公对女儿说韩文。唯独夫妻俩之间,保留了一块“非母语区”。
这可能就是成年人婚姻里的“结界”,刻意留出一点距离,日子反而能过得更舒坦。






汤唯和韩国导演老公结婚十年,俩人平时在家,居然不说中文,也不说韩文。
他们只说英语。
吵架的时候,想用母语骂人都得先在大脑里翻译一遍。那些最狠、最扎心的话,在翻译成英语的过程中,火气就已经自己灭了一半。
汤唯对女儿说中文,老公对女儿说韩文。唯独夫妻俩之间,保留了一块“非母语区”。
这可能就是成年人婚姻里的“结界”,刻意留出一点距离,日子反而能过得更舒坦。





