最近沉迷于约翰·欧文的《苹果酒屋的规则》（让人惊讶的是2025年我就已经把它加入书架了。居然冷落它这么久真是罪恶）不禁感叹我终于又找回了读小说的感觉了在接连读了让人痛苦的包法利和金阁寺之后，对小说的阅读欲望降到了最低如果再盲选一本还是这么痛苦难受的话我大概会停很长一阵子怎么说呢，4月读的呼啸山庄虽然读得让人很累，但整体还能接受。八九月的包法利和金阁寺这两本，就译本就让我一换再换（而此前那么多的国外小说，似乎随便点开一本都是可读的，在翻译上从来没有踩雷过）。尤其金阁，眼睁睁看着主角一而再再而三地推开眼前可能拉他一把的手，而一步步走向深渊，（你可以说不破不立但我不想探讨哲学），当与主角的三观和原则不合（甚至本来就有问题时），从主角角度出发的故事和心理活动就很让人难受，像浑身爬满了蚂蚁以及一巴掌伸不进手机里的无力感……我可以接受有缺陷的主角，接受正面形象和负面形象均分的主角，正面与负面杂糅时能显出人性的光辉但，如果从始至终一直是阴暗面那我真的很接受无能……对不起哲学的殿堂我大概还不够格去碰一下门把手最后感谢苹果酒屋的规则，未来一个周我将是你忠实的信徒直到获得“读完”勋章……