好奇查了下隋桂凤的晚年生活,
不查不知道,
这一查才知道,这位老艺术家,就算被病痛缠着,也放不下热爱的事业。
78岁那年,长春暴雪,路面冻得滑溜溜的,出门风险很大。家人都劝她录音可以延后,不用硬跑。可老太太执意要去,一步一步踩着冰雪赶到录音棚。
译制导演说,她一坐到麦前,开口瞬间人物感就有了,很少返工重录。不是赶紧急任务,只是舍不得辜负手里这份工作。
老伴徐雁,同样是长影知名配音演员。2012年,他在朋友生日宴突发疾病离世。之后14年,隋桂凤独自住在长影老宿舍。家里陈设简单,闲来养几盆君子兰,安静度日。
晚年常年受老年慢性病困扰,经常往返医院。两个儿子都定居长春,一起照顾她。长子徐红岩就在长影工作,陪诊、办住院都是他主要负责,还帮母亲协调录音棚,支持她配音。小儿子打理家里杂事,老人住院,兄弟俩轮流陪护。
老太太性格要强,能自己做就绝不麻烦孩子。身体尚可时,自己收拾家、养花,轻易不麻烦子女。一辈子低调,很少接受采访,不向外诉苦。
年轻时她是长影的电影演员,46岁主动离开镜头,转行幕后做译制配音。镜头前,她大多演不起眼的配角;话筒之后,她用声音塑造了无数经典角色。
旁人都拼命追逐聚光灯,她却甘愿藏在声音背后,踏踏实实打磨手艺,坚守到最后。
如今再听《你的名字》奶奶的台词,才体会到声音里沉淀的从容。人虽远去,声音永存。
隋桂凤 你的名字配音奶奶
