作者是钱俶(钱弘俶,929‑988),五代吴越国第三代国王(忠懿王),就是修建雷峰塔的那位吴越王。这是上博收藏的南宋《兰亭续帖》宋拓本,是刻帖拓本,不是真迹;原诗是钱俶所作七言律诗《书院偶成》:
檐庑重重翠幕遮,披寻唯此绝諠哗。
介开日影怜窗眼,穿破苔纹恶笋芽。
曲槛晚宜烹露茗,小池寒欲结冰花。
谢公未是深沉量,犹把戎机局上夸。
白话译文:
重重屋檐帷幕遮蔽,这里最是远离喧嚣。
日光透过窗棂,怜惜窗眼;竹笋破土戳破青苔。
傍晚凭栏,适合煮茶;小池寒凉快要结出冰花。
就算是谢安那样的人物,也算不上城府深沉,还会在棋局上谈论军国大事。
这首诗写的是钱俶书院闲居的宁静,末联借谢安下棋论兵,抒发自己身处乱世,对国事、权谋的感慨。
