1985年1月，77岁的伍修权在遵义会议室留影，并且坐在他当年为“太上皇”李德做翻译曾坐过的位置上。

那一年，他27岁。

伍修权在回忆录中说:“之后，毛泽东同志作了重要发言。像通常一样，他总是慢慢地先听听人家的意见怎么样，等他一发言就几乎是带结论性的了。他讲了大约一个多小时，同别人的发言比起来，算是长篇大论了。”

“他发言的主要内容是说当前首先要解决军事问题，批判了左倾冒险主义的消极防御方针和它在各个方面的表现，如防御时的保守主义、进攻时的冒险主义和转移时的逃跑主义。”

“他还尖锐地批评了李德的错误军事指挥，只知道纸上谈兵，不考虑战士要走路，也要吃饭，也要睡觉，也不问走的是山地、平原还是河道，只知道在地图上一画，限定时间打，当然打不好；又用一二三四次反‘围剿’胜利的事实，批驳了用敌强我弱的客观原因为第五次反围剿失败作辩护的观点。”

“他指出，正是在军事上执行了左倾冒险主义的错误主张，才导致了第五次反围剿的失败，造成了红军在长征中的重大牺牲。毛泽东同志的发言反映了大家的共同想法和正确意见，受到与会绝大多数同志的热烈拥护。”

李德在他写的《中国纪事》一书中说:“…果然不出所料，周恩来公开地倒向毛泽东。至于我呢，我只能吃力地跟上两天的会议。伍修权显然不乐意给我翻译，而且译得也不完全…”

剧中伍修权之前在翻译时，往往面无表情，但这是组织上安排的工作，必须完成。

遵义会议上，伍修权一反常态，他听入迷了，完全在应付李德，几次李德反过来问伍修权“毛在说什么？”显然，李德很重视毛主席的发言。

这一版遵义会议将成为经典，不好超越！