国际刑事法院的检察官正寻求简化对菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特的指控案件，他们请求法官接受三名关键证人的书面证词，而非传唤他们出庭进行实时作证。

在2026年10月19日发布的一份公开修订版文件中，检察官办公室辩称，采纳证人P-0024、P-1357和P-1359的预录陈述将节省宝贵的法庭时间和资源，同时加强审判的基础。

“批准该请求将提高诉讼效率，避免证人不必要的出庭，节省宝贵的法庭时间和资源，并符合司法利益，”检察官在文件中表示。

检察官指出，这三份陈述主要侧重于国家反毒品行动的更广泛机制，而非详述杜特尔特本人的直接行为，特别是证明所谓的法外处决具有系统性、广泛性，以及存在通过暴力“清除”犯罪嫌疑人的高层政策。

“如上所述，三名证人的先前记录证词并不侧重于被告的行为和举动。它们主要与反人类罪的背景要素……以及此类罪行的广泛性和系统性有关，”文件称。

该申请揭示了国际调查人员收集到的证词性质。

其中一名代号为P-1357的证人，“在[经过修订]之后，曾是菲律宾的一名[经过修订]……在收到有关达沃市发生死亡中队杀戮事件的报告后……指出杜特尔特先生的言行表明他支持杀害犯罪嫌疑人。”

第二名证人P-1359，“在1996年至2019年期间曾在不同的警察辖区担任[经过修订]……P-1359进一步解释说，在杜特尔特先生当选总统后……与毒品有关的枪击事件有所增加……并且他收到了由共同犯罪人罗纳德·德拉罗萨签署的通讯……禁止配合人权委员会（“CHR”）对法外处决（“EJK”）的调查。”

P-1359提交的相关材料包括“敲门行动”相关的犯罪矩阵、在线通讯的翻译，以及显示受害者尸体旁留有纸板标识的照片。

第三名证人P-0024提供了关键的法律和法庭文件，核实了官方警方记录的保管链和真实性，并阐明了某些国家记录可能不完整或有选择性披露的原因。

“P-0024是[经过修订]——[经过修订]菲律宾，专注于[经过修订]和[经过修订]杜特尔特先生的‘禁毒战争’……他还概述了[经过修订]的内容，并就为何这些记录可能不完整或有选择性地披露提出了自己的看法。”

通过根据《国际刑事法院程序和证据规则》第68条第(2)款(b)项提出申请，代理检察官马姆·曼迪亚耶强调，让这些特定人员免于出庭作证将避免让他们经历不必要的出庭程序，同时保持诉讼的高效进行。

“检察官办公室通过引用其根据规则68(2)(b)提出的首次申请第6至10段中规定的适用法律摘要，”文件指出。

检察官强调，提交书面陈述不会侵犯杜特尔特作为被告的权利。

“将三名证人的先前记录证词作为证据引入，不会对被告的权利造成偏见或与之相冲突。”

辩护团队保留就相同问题盘问其他出庭证人的权利，可以提出反驳证据，并对法官应给予书面陈述多大分量提出质疑。

“此外，辩方保留根据先前记录证词中所载信息盘问其他口头出庭证人和规则68(3)证人的可能性……或对先前记录证词应被赋予的分量提出论证。”

所有三份证词均由证人自愿以英文提供，并在证人审阅后签署，符合法庭的可靠性和一致性标准。国际刑事法院预审分庭将在适当时候对检察官的申请作出决定。