1944年10月21日，德国亚琛。
德军亚琛守军指挥官格哈德·维尔克（Gerhard Wilck）上校与其部下军官作为战俘，被带上一辆美军吉普车押送离开。就在几分钟前，他向美军第1步兵师第26步兵团团长约翰·T·科利（John T. Corley）上校投降，接受了无条件投降的条件。
维尔克此前在位于蒙海姆大道（Monheimsallee）上的“奎伦霍夫温泉酒店”（Kurhotel Quellenhof）内设立了临时指挥所，指挥全城的防御作战。他违抗了希特勒“战斗至最后一人”的命令，于10月21日午后不久选择了投降。
他麾下的守军进行了顽强抵抗，美军在残酷的巷战中逐街、逐屋地夺取了这座城市。德军也曾试图突破包围圈：第116装甲师和第3装甲掷弹兵师（总计约23,300人）发动了救援行动，但在他们抵达亚琛之前，美军的空中力量就摧毁了其100多辆履带式车辆。
投降后，维尔克及约5,600名德军士兵沦为战俘。在亚琛战役中，德军除被俘人员外，还付出了约5,000人伤亡的代价。维尔克于1985年在西德莱茵布赖特巴赫（Rheinbreitbach）去世。