DC娱乐网

我身边的小伙伴们英语都非常好,一般搞海外项目的,英语没有太差的,每当跟当地政府部门和铁路局以及业主开会的时候,中国人说的英语我们听得清清楚楚,明明白白,逻辑通顺。而当地的肯尼亚土著工程师一开口说话就南腔北调,各种难懂口音,令人莫名其妙的语法,各种奇怪的句型,让我们理解起来非常的费 ​

我身边的小伙伴们英语都非常好,一般搞海外项目的,英语没有太差的,每当跟当地政府部门和铁路局以及业主开会的时候,中国人说的英语我们听得清清楚楚,明明白白,逻辑通顺。而当地的肯尼亚土著工程师一开口说话就南腔北调,各种难懂口音,令人莫名其妙的语法,各种奇怪的句型,让我们理解起来非常的费劲。

刚来肯尼亚的时候,一度让我陷入深深的怀疑,认为自己的英语水平根本不足以支撑自己开技术会议,解决技术问题。大概有小半年时间,我陷入了深深的焦虑之中。慢慢的我发现,之所以听中国人讲英语非常通顺,理解容易,是因为中国人讲的是中国式英语,思维方式和语言习惯跟汉语一模一样。不讲语法,结构简单,直指问题的核心,没有各种语法的束缚,没有各种复杂句型的纠缠,我们自己能听懂,当地人也能听懂。

而当地人说的英语完全跟我们语法和思维习惯背道而驰,所以理解起来有困难。当然经过长时间的磨合,我现在听当地人说英语也没有什么障碍了。

语言就是一种工具,多用就会有进步,不用永远没有进步。在国内,就是让学生学30年,50年英语,他照样不会开口,照样看不懂论文,看不懂新闻,看不懂美剧,看不懂英文电影。因为我们学的英语内容完全偏了,成天研究英语语法句型,怎么应对考试,完全脱离了【语言使用】这个核心的功能。

我再重复一句,英语语法,对实际英语交流没有任何用处!完全可以抛弃。

但是你要想学写英文文章,看懂英文论文,看懂英文新闻,必要的语法还是要学的。