长征晚会上,李雪健老师一出场,很多观众看得眼泪直流。受病痛影响,他听力受损、说话吃力。舞台上他全程没有一句现场对白,节目里的旁白,依托他过往声音素材,经AI技术合成还原的声线,配合他的无声表演。
我盯着屏幕看了三遍那段回放。李雪健提着马灯从黑暗里走出来,脚步沉得像踩在泥沼里,可脊背挺得笔直。旁白响起来的那一刻,声音确实是他的,那种沙哑里带着劲儿的腔调,熟悉得让人鼻子一酸。但你仔细看他的脸,嘴唇没动。一个字都没动。他全靠那双眼睛在说。
这事儿最扎我的地方在哪?不是AI有多牛。是导演组彩排时全程靠写字跟他沟通,因为他双耳已经完全听不见了,助听器彻底失效,包里揣着的是语音转写器。一个演员,听不见对手的台词,听不见导演的指令,甚至听不见自己的声音。他站在舞台上,世界是静音的。可他演的是一个红军炊事班长,一个在死局里给队伍煮饭、提灯、引路的人。
你们知道李雪健抗癌多少年了吗?二十六年。鼻咽癌,放疗杀死了癌细胞,也杀死了他的唾液腺,声带坏了,听觉神经坏了,一点点往下掉,掉到归零。他在《流浪地球3》片场,副导演在他手腕上绑个控制器,该他说词了就按一下,他靠震动来卡节奏。拍对手戏,他把别人的台词全背下来,盯着人家的嘴型判断什么时候该自己开口。他说这对他要求很高。他说这话的时候语气平得像在聊今天吃了什么。
网上有人夸“AI补上了声音,他用身体把台词又说了一遍”。这话写得漂亮,但我琢磨着,哪里是“补上”这么轻巧。AI还原的是他过去的声线,是他还没被病痛啃噬干净的那个嗓子。可他现在这副身体,这个听不见、说不了、清瘦得让人不敢认的七旬老头,才是真正把长征那股劲儿活出来了的人。长征是什么?是在绝境里找路,是在不可能里抠出可能。他站在那儿,提着那盏马灯,手有点抖,步子却往前迈。编剧说看他转身之后的背影就知道他在笑,后背都会演戏。我信。
有个细节没人提。他完全可以不接这活儿。他现在的身体状况,在家歇着,谁也说不出半个不字。可他去了。彩排靠文字交流,拍摄靠引导员示意转身,他就这么硬生生把一分钟的戏磨出来了。从无奈到兴奋到激动,层层递进,没有一句现场收音,全场靠眼神和步伐把情绪顶上去。
AI在这件事里扮演了什么角色?一个工具。一个让他还能“出声”的工具。技术没有替代他,技术在他面前矮了一截。真正让观众眼泪绷不住的,是那个听不见掌声、说不出漂亮话的老头,用一副残破的躯壳,把“信念”两个字砸在了舞台上。马灯递出去的那一下,他松手了,年轻战士接住了。长征精神薪火相传这话写在通稿里是套话,可在他手上那盏灯面前,套话变成了实话。
各位读者你们怎么看?欢迎在评论区讨论。


