DC娱乐网

前几天跟孩子发生了一场激烈的争论。 起因是孩子背古文的时候,有一句李商隐的诗:“

前几天跟孩子发生了一场激烈的争论。
起因是孩子背古文的时候,有一句李商隐的诗:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”
孩子不理解,说嫦娥不是偷的灵药,而是因为后羿的徒弟逢蒙贪心,闯进家里,逼着嫦娥交出仙药。
嫦娥打不过逢蒙,情急之下干脆自己把药吃了,也不愿意让坏人抢走。
药力发作,嫦娥飘向天空。
而后羿回家之后,发现嫦娥已经升天了,在院子里摆下鲜果糕点祭拜,这就形成了中秋拜月的习俗。
我自然知道,这是咱们现在流行的故事版本。
孩子就问我,李商隐“嫦娥应悔偷灵药”是怎么回事呢?
我告诉孩子:
你看的故事是现在的人瞎编的,是给嫦娥洗白的。
原版故事,嫦娥就是偷灵药了,吃了之后飞升了。
孩子还不信,后来我特意给她找到了原文,告诉她:
这个药确实是西王母给的,但是拿回来之后,嫦娥偷偷把药吃了,吃了之后就飞向月亮,留在月宫。
所以,李商隐的诗“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”,说的才是真的。
你现在看到的这个“嫦娥偷灵药遭到坏人胁迫,无奈吞药”,是现代人改编的版本,绝对是给嫦娥洗白的。
可惜,我苦口婆心地跟她说了半天,关键是她还不信,实在是没有办法。
可能在孩子的眼中,嫦娥那么美,怎么会偷灵药呢!
说起来,这事也是可怕,到底是什么时候改的这个故事呢?
偷就是偷,为什么还要给嫦娥洗白呢?是怕大家骂嫦娥是渣女吗?我实在是难以理解。
我记得我读的故事,从来都是嫦娥偷的灵药。
也不知道现在流行这个版本是什么时候流传起来的。
若干年后,还不知道会被传成什么样。