鲁比奥邀功，特朗普称不知情：马查多回国戳出美国两套说法！
10月25日，马查多终于回到委内瑞拉，不过美国政府的两位重量级人物，几乎把这件事讲成了两个故事。国务卿强调和解谈判取得成果，总统夸的却是与委内瑞拉现政府合作顺利。马查多回到了委内瑞拉，华盛顿关心的显然不止她一个人。
鲁比奥当天在社交平台表示，马查多能够安全返回，是美国支持的和解谈判带来的直接成果；谈判已经促成数百名“政治犯”获释，以及反对派人士回国。他还希望各派支持谈判，最终实现自由、公正的选举。照这个说法，马查多的回归就是美国推动其所谓民主过渡的一项进展。
特朗普面对记者时却显得冷淡。他说自己不知道马查多已经回国，称她是位很好的女士，还提到了她赠送给自己的诺贝尔和平奖奖章，随后话锋一转：“我们在委内瑞拉做得很好。”路透社引述知情人士称，她的返国行程经过美国、巴拿马和哥伦比亚方面协调，特朗普事先得到通报。消息人士的说法与特朗普公开回答存在出入，白宫没有就此作出解释。
如果只看两个人的措辞，很容易以为白宫内部闹了分歧。可他们眼前摆着的，确实是两项不同的政治任务。鲁比奥需要维持美国推动和解与选举的叙事；特朗普更在意眼下能否与掌权者继续合作。今年1月，美方采取跨境抓捕行动将马杜罗带至美国受审，留在总统职位上的，却是他原来的副手罗德里格斯。美国企业与委方接洽石油生产和商业协议，特朗普还在9月公开表示，现在讨论举行选举为时过早。
罗德里格斯掌握行政机构，能够签合同、协调石油生产，也能让谈判持续进行。马查多虽然在回国途中受到大批支持者欢迎，却不能凭街头掌声接管政府部门。路透社报道，委内瑞拉临时政府正在同部分反对派讨论最高法院、选举机构的改革，马查多领导的政治组织并未参与。鲁比奥把她的回国称作和解成果，真正决定选举规则的桌子旁却还没有她的席位。
马查多过去积极寻求特朗普支持，去年年底秘密出境领取诺贝尔和平奖，今年又把奖章赠给特朗普。她几度准备返回，美国官员还曾要求推迟行程。如今人终于回来了，特朗普依旧把合作顺利挂在嘴边。对她来说，回国或许是重新参与国内政治的起点；对华盛顿而言，当前行政体系能否维持运转、石油合作能否继续，显然占据更重要的位置。
鲁比奥谈的是未来的选举，特朗普称赞的是眼下的合作。这两种表述可以并存，却把马查多眼前的难题衬得格外清楚：美国能够为她返国提供条件，却没有把委内瑞拉的权力交到她手中。