最近半年,霸王茶姬成了韩国市场的排队热点。
它在4月登陆韩国,半年开出大约10家门店,江南旗舰店开业五分钟线上订单就冲到600杯。
门店设置取餐通知机制,限制顾客长时间停留,这种火爆场面,在国内门店已经不多见。
韩国门店的定价也明显更高,比国内高出八成到一倍,多数产品折合人民币25至30元。
有意思的是,它没有照搬国内“中国茶走向世界”的宣传思路,门店里弱化了中式元素,壁画是身着韩服的韩国消费者,手捧茶饮站在光化门前。
这引出中国品牌出海两条截然不同的路线,一条主打东方文化、国潮标签;
另一条偏向国际化表达,主动本土化,弱化自身来源国的形象。
泡泡玛特海外走红,走的就是后一种路径,很少刻意强调国潮属性。
在摩擦增多的国际环境下,不少人认为第二条路线更稳妥。
霸王茶姬此前对外常说要把中国茶带向全球,但落地韩国市场时,选择入乡随俗,优先贴合当地消费者的审美与文化习惯。
当然,两种路线没有绝对对错,国潮路线适合文化接受度高的市场;
而深度本土化,能降低陌生感与外部阻力,更快融入本地消费圈层。
信息来源:36氪、21世纪商业评论、澎湃新闻品牌出海观察。
