升国旗、奏国歌、行注目礼,是校园里庄严神圣的爱国主义仪式。
可有些学校为追求所谓“国际化”,把升旗仪式改成中英双语主持,国旗下讲话还要配上英文翻译。台下不少低年级孩子,拼音还没学扎实,根本听不懂英文。
升旗仪式的核心,是培育家国情怀、敬畏国旗与国歌。它是爱国主义教育的重要场合,讲究庄重肃穆。在这个特殊环节叠加英文翻译,容易冲淡仪式本身的严肃性,变成形式化表演。
英语学习、国际视野的培养,完全可以放在课堂、英语社团、外语活动里。真正的国际视野,是平视世界,不是把外语强行嵌入主权象征的仪式当中。
文化自信,首先体现在用好我们的母语,庄重地讲好自己国家的故事。五星红旗、义勇军进行曲,本身自带分量,不需要外文来加持。
这样的安排,无形中增加师生额外负担,也容易带偏导向。育人先育根,先教会孩子做堂堂正正的中国人,筑牢母语与家国根基,再拓展外语能力,才是合理顺序。
国际化不等于处处加英文。仪式有仪式的规矩,该庄重的场合,就该回归纯粹。
你怎么看待升旗仪式搞双语主持这件事?欢迎理性讨论。
