这是那年电影《泥鳅也是鱼》宣传活动现场的留影，该片杨亚洲执导、倪萍主演。也是那一年，他们低调登记结婚，没有盛大婚礼。两人都是再婚，各自带着儿子，组成新的家庭。
那年倪萍46岁，在嫁给杨亚洲之前，她有过两次婚姻。
第一段是在山东工作时，丈夫资料较少，二人育有一女。后来倪萍调入央视到北京发展，两地相隔，观念差异大，最终离婚，女儿留在山东生活。这段经历倪萍很少公开细说。
第二段婚姻是和王文澜，《中国日报》资深摄影记者，1997年结婚，由牛群夫妇介绍相识。40岁时，倪萍生下儿子虎子，孩子出生后查出先天性眼疾，需要长期奔波求医、持续治疗，是这段婚姻巨大的压力来源。因长期为孩子治病产生观念分歧、身心透支，2005年离婚，儿子由倪萍主要照顾。
与杨亚洲婚姻存续至今，没有离婚消息，一直相伴相守，生活十分低调，极少公开秀恩爱。