法国前锋巴图姆突然在社交媒体上发了一段视频，正式宣布退役。视频里，他身边坐着10岁的儿子艾登，对着镜头就说了一句话：“是的，就这样了。爸爸不再打篮球了。

巴图姆在视频上方配了两组数字：21/09/1991和21/09/2026。
第一组数字，是他父亲去世的日子。第二组数字，是他宣布退役的日子。

整整35年，同一天。父亲离开的那天，他选择在这一天跟篮球说再见。
他对着儿子说的那段话，才是退役的真正原因：“我决定退役有好几方面原因。我想回家陪你，好好照顾你，也把舞台留给其他人。我觉得我的使命已经完成了。”
打了25年篮球，职业20年，NBA 18年，法国国家队15年。 巴图姆说，“当你打了这么多年篮球，总要懂得适时停下脚步，我已经完成了所有想做的事。”
老东家都来送祝福，他的回应太暖了
开拓者官方发文称他是“不折不扣的开拓者传奇”，巴图姆回应：“波特兰是我踏入这个联盟、来到这个国家的起点。能在这里开启职业生涯，是我再好不过的选择。”

快船官方也发文致敬，巴图姆转发回应：“对快船只有爱，感恩在快船的这6年。”

最有意思的是76人的祝福，巴图姆的回复直接把人逗乐了：“唱起那首歌！费城，我会一直为你们加油！我儿子是马克西头号粉丝！”


生涯赚了2.09亿美元，但最值钱的不是钱
巴图姆18年NBA生涯，常规赛出战1205场，其中877场首发，场均9.6分4.7篮板3.0助攻，三分命中率37.1%。
巅峰赛季在开拓者，场均能砍14.3分。后来去了黄蜂拿大合同，虽然被喷过“高薪低能”，但人家硬是靠转型打回来了，从一个场均15分的得分手，变成了顶级的3D拼图。
生涯总薪资约2.09亿美元。但比这更值钱的，是他在国际赛场的荣誉单：
· 2020东京奥运会银牌
· 2024巴黎奥运会银牌
· 2014世界杯铜牌
· 2019世界杯铜牌
· 2013欧锦赛金牌
巴图姆自己说了，2024巴黎奥运会半决赛击败德国那场，是“我篮球生涯里最美好的瞬间”。 在自己家门口的奥运会，带着法国队杀进决赛。
快船为啥没留他？
今年夏天早些时候，快船放弃执行巴图姆价值590万美元的2026-27赛季合同选项，他直接成了完全自由球员。
说白了快船要腾薪资空间，37岁的老将不在计划里了。但巴图姆也没纠结，转身就做了退役的决定。
不过退役不代表离开篮球。 巴图姆说了：“我将会继续深耕于篮球领域，因为我太热爱这项运动了。”
巴图姆从来不是超级巨星，但他就是那种每个争冠球队都想要的拼图，能防多个位置，能投三分拉开空间，更衣室里还特别稳。
从开拓者的年轻小将，到黄蜂的大合同先生，再到快船的关键老将，他一路低调、一路靠谱。