10月25日深夜,巴西的计票基本结束。一位网名叫“链条”的中国网友又在X上发了一条帖子,开头写着“没有人做到过,但是他们能!”
他祝贺巴西人改写了历史,后面却跟了一句:情况远没有那么好。三周前,这个人刚被巴西网友捧成“东方哲人”。
当时卢拉首轮落后,他回了一段关于鸡蛋的话,后来曝光量超过1000万次。卢拉翻盘以后,很多巴西人回到那条帖子下面道谢,有人干脆说他也算卢拉连任的功臣。
这条推文能火,是因为它没有替巴西任何一方拉票,反过来拒绝替巴西人做主。巴西左翼最泄气的那几天,它把一句中国人从小听惯的话递了过去,翻成葡萄牙语后,正好成了一句顺口的口号。
时间回到10月4日。那天是首轮投票,弗拉维奥以5610万票、47.03%的得票率领先,卢拉拿到5390万票、45.16%,两人相差大约220万票。
接下来的民调也不乐观。一项10月7日到10日的第二轮模拟调查里,弗拉维奥得到51.8%的支持,卢拉是48.2%。年初的民调还是另一番样子,1月份的调查显示,第二轮对决卢拉以45%比38%领先弗拉维奥。
情绪很快在网上蔓延开。比分出来以后,一些巴西左翼网民跑到中国驻巴西大使馆的账号下刷屏,求中国救救他们。
中国多年来都是巴西最大的贸易伙伴,所以不少巴西人心急的时候会先想到中国。在北京工作的巴西记者伊阿拉·维达尔后来回顾这一幕,说大批巴西人在社交媒体上请中国做点什么,希望中方出手帮卢拉,发出更强硬的信号。
往深里看,这是一种对自己国家能不能扭转局面的怀疑。10月6日,“链条”回帖了。
他先谢谢巴西人信任中国,接着说“我们的干预是没有用的,就好像一个蛋,从外面破开是食物,从里面破开,才是生命”,最后让巴西人相信,国家真正的主人是他们自己的力量和勇气。X的自动翻译让这段话变了味道。
葡萄牙语译文是“se quebrado de fora, é comida; se quebrado de dentro, é vida.”“食物”和“生命”两个词正好押韵,读着像一句老话。有巴西网友惊叹,这个中国人发了史上最狠的一条推文。
转发越来越多。有人留言说这是自己读过最美的一句话,还有人感慨五千年的文明可不是五个月能比的。一个普通中国网友的账号,在葡语世界拿到千万级曝光,过去很少见。也有人不服气。
巴西一个论坛里,有网友半开玩笑地回:“不,亲爱的,我们要的就是干预”。还有一位网友的话更扎心,说这位中国人不明白,巴西老百姓在这个国家从来不为任何事动起来。
这句抱怨正好戳中了要害。鸡蛋要从里面破开,前提是里面的生命有力气。巴西人到底动不动得起来?
这个问号在网上挂了将近三周。维达尔在专栏里给出了她的理解。她认为,如果巴西要靠外国大国来“拯救”民主,就等于丢掉了自己想守护的东西——主权,以及人民决定自身命运的能力。她还提到,不干涉别国内政,是中国外交一再重申的原则。
卢拉阵营那边也在变。首轮失利后,很少玩手机的卢拉开始对着镜头录自拍视频,第一条几个小时就有几百万人点开。
后来他每天早上录几段短视频,直接跟选民说话,也不再端着政治家的架子。辩论场上,弗拉维奥拿卢拉的年龄做文章,又提起他因工伤失去的手指,这些话在老年选民和工人家庭里很刺耳。
到了投票前一周,选民的分化已经很明显。AtlasIntel在10月19日的数据显示,女性选民中卢拉以58.9%对39.2%领先,男性选民中弗拉维奥以61.7%对35%领先。
10月25日晚上,结果出来了。高等选举法院公布的最终结果显示,卢拉得到64256232票,占有效票51.79%;弗拉维奥得到59826041票,占48.21%,两人相差4430191票。
这一票差让卢拉进了历史书。他成了巴西总统选举中第一位在第二轮扭转首轮结果的候选人。这也是他第四次当选总统。
那条中国推文被重新顶了上去,评论区成了巴西人的“还愿墙”。不过,细看选票地图,巴西并没有因为这场胜利团结起来。
2022年卢拉赢下的城市里,有700多个这次投给了弗拉维奥。在南部的圣卡塔琳娜州,弗拉维奥拿到69.42%的有效票。
海外票也一样分裂。海外投票点的结果是卢拉53.86%,弗拉维奥46.14%;弗拉维奥在美国拿到62.65%,卢拉却在纽约实现了反超。
一个国家,两种想法,差距只有三个多百分点。选举第二天又出了新情况。
10月26日,联邦警察通知弗拉维奥在24小时内交出普通护照和外交护照,最高法院法官莫赖斯的决定还禁止他出境,也不许他和律师维莱尔·托马斯联系。
这项措施和一桩调查有关,两人涉嫌通过托马斯的公司和博彩企业洗钱,他们承认是朋友,但否认是合伙人,也否认有任何违法行为。弗拉维奥在视频里还对选举过程提出质疑,并表示要申请取消卢拉竞选组合的当选资格。
再回头看“链条”胜选夜那条帖子,意思就清楚了。他写道,真正的改变不是在一个月里把谁选上去,而是在接下来的4年里,和自己的选择一起奋斗。
10月27日,卢拉过了81岁生日。他和副总统阿尔克明将在2027年1月5日就职,不再是元旦那天。
这个日期是2021年第111号宪法修正案定下的,这次是第一次实行。新任期四年,到2031年1月结束。
高物价、分裂的选民、不肯认输的反对派,都会出现在卢拉的新任期里。蛋壳已经从里面破开,以后的路还得巴西人自己走。