10月27日,日本东京,一场欢迎仪式。
日本首相高市早苗和来访的孟加拉国总理塔里克·拉赫曼并排走到两国旗帜前。走到日本旗帜前那一步,高市把手臂伸了出去,朝旗子的方向示意了一下。
拉赫曼没有停。他绕开了高市伸出的手臂,把右手放在胸口,对着旗帜的方向点了点头。
央视国际时讯11月1日放出的视频里,这一幕很短,但看得很清楚。一只手伸在那儿,没等到回应。
这不是第一次。
据央视国际时讯报道,自高市早苗上台以来,每次接待外国领导人访日的欢迎仪式上,当双方领导人一起走到两国旗帜前时,她都会特意伸出手臂,引导对方朝日本旗帜鞠躬。
配合过的名单不短。法国总统马克龙、德国总理默茨、意大利总理梅洛尼、新加坡总理黄循财、时任英国首相斯塔默,都曾在她的引导下完成这个动作。
也有不接的。
2025年10月特朗普访日,高市同样伸手引导。特朗普只向美国旗帜敬了礼,之后径直走开,把她留在原地。后来是她自己朝美国旗帜鞠了一躬。
有网友说,格外耐人寻味的是那句“每次”。一次可以说是习惯,每次都这样,就成了一套固定动作。欢迎仪式的流程本来是对称的:两面旗,两个人,各站一边。她这么一伸手,对称就打破了。
也有的网友说,先别急着替对方解读。各国礼仪本来就不一样,日本重鞠躬,孟加拉国那边习惯右手抚胸。拉赫曼那一下抚胸点头,礼数并不少,只是没按东道主的手势来。这到底是没看懂,还是看懂了不接,视频里看不出来。
还有的网友注意到报道里的一个细节:当有领导人配合完成这个动作后,她脸上会露出笑容。这个表情被镜头拍下来,反倒成了讨论的一部分。
也有网友把特朗普那次翻出来对比。同样是伸手,一个是走开了,一个是绕过去了,处理方式不一样,效果差不多,都是让对方的手停在那儿。
还有网友说,真正被讨论的其实不是鞠不鞠躬,是那个“引导”的动作本身。客人来了,怎么做礼是客人的事,主人在旁边比划,这个画面放在哪儿都不太常见。
也有网友提到礼仪对等这回事。按常规,欢迎仪式上两国领导人面对两面旗帜,通常是各自向对方国家的旗帜致意,或者一起完成同样的动作。单方面朝一面的方向示意,这个设计本身就容易被读成别的意思。
截至发稿,日本方面和孟加拉国方面都没有就这个手势公开说明。
拉赫曼这趟访日是10月26日到29日,四天。视频传开之后,讨论的焦点已经从访问谈了什么,转到了那只伸出去的手上。