如果预见了所有伤痛，你是否还能欣然前往。

特德·姜作为大刘刘慈欣老师《三体》英文版的译者，将华语科幻的语言魅力充分的呈现了出来，他本人也是顶级的科幻作家。

《你一生的故事》改编电影《降临》概念图，来源网上

费尔马最少时间律

因果论还是目的论？这是特德讨论的第一个焦点。

光从空气中的A点到水中的B点，并不沿着AB这条空间距离最短的线段前行，而会进行一次折射，这是因为，光走的这条路线，刚好是从A到B点耗时最短的一条线，这就是费尔马时间律。有趣的是，光并没有自由意志，它却仿佛知道结果（目的）一般的选择了最快的路径，换句话说，它在出发（A位置）的时候就知道了结果（B位置）。那么，我们是否也会因为某种机缘巧合，习得目的论的生活方式，也就是我们可以预知未来。

萨丕尔-沃尔夫假说

思维形成语言还是语言决定思维？这是特德讨论的第二个焦点。

萨丕尔-沃尔法假说又称为“语言相对论(linguistic relativity)”是关于语言、文化和思维三者关系的重要理论。即在不同文化下，不同语言所具有的结构、意义和使用等方面的差异，在很大程度上影响了使用者的思维方式。

小说中女主语言学家通过破解外星人“七肢桶”的文字，学会了这种没有语序，没有开始，没有方向的画作型文字。这样的语言也随之赋予了这位语言学家“预知未来”的能力，在这种文字的书写中，所有的事情都是安排好的，所有的笔画在提笔的时候便已经确定。在这样的思维体系下，她自己的一生也变得一览无余，她“看”到了自己结婚和离婚，“看到”了未来的女儿从出生到意外死亡的全过程。在这样的语言中，未来不再有无限可能。

祖父悖论

未来是宿命的还是自由的？这是特德讨论的第三个焦点。

如果一个人回到过去，杀死童年时的祖父会发生什么？那么他自己本人压根不会出生，那么他也就无法回到过去，这个悖论是平行宇宙形成的思维起点。而特德的小说对于这一悖论的解决思路是宿命论，也就是在世界纷繁复制的可能性中，混沌的系统改变叠加成结果，既成的事实便是这无限可能叠加的必然，时间是单向的可能性的坍塌，一个人不可能回到过去杀死祖父，已经注定的事情无法改变。

预知未来与拥有自由意志，二者不能共存。如果你预知的未来包括了自己改变未来的行为，那你只是按预知的未来行事，你并没有拥有自由意志；如果你无法控制自己的行为对未来的改变，那你实际上并不能“预知未来”。

《你一生的故事》对于自由和宿命的哲学思考，细思极恐。

写在最后

你相信宿命论吗？