美国对德国对俄罗斯的能源依赖提出了尖锐的批评，对在波罗的海下向德国输送俄罗斯天然气的管道建设进行了制裁。甚至像调查记者西摩-赫什最近声称的那样，竟然让其海军潜水员去炸毁那些管道。

然而，美国对中国的经济依赖要深得多，切断这种联系，例如，在两国之间发生冲突的情况下，会造成更大的破坏。

经济学家和前希腊财政部长杨尼斯-瓦鲁法基斯的一份挑衅性报告表明，中国比美国更容易摆脱相互依赖的关系。

瓦鲁法基斯说，一位中国官员向他描述了中国在20世纪70年代达成的"暗箱交易"，根据这项交易，中国的制造商将把他们的过剩产品（即超出中国国内需求的产量）送到美国，并将其大部分美元利润重新投资到美国的"FIRE"，即金融、保险和房地产行业。

他说："这确保了美元的至高无上的地位对美国资本家的利益和中国资本家的利益具有同样的作用。当然，交易中的输家是美国国内的制造商和他们的工人，他们在中国竞争的压力下倒闭了”。

瓦鲁法基斯说，美元在国际金融中的主导地位是美国巨大贸易赤字的一个功能，这意味着美国货币不断流出到世界市场。美国能否继续保持如此巨大的赤字，取决于其供应商是否愿意接受美元并对其进行回收。

他的见解是，这种回收对具有政治影响力的美国金融和房地产部门有巨大好处。这种回收远远超出了人们普遍理解的中国对美国国债的购买。

没有美元的全球统治，美国的去工业化就不会加速，中国的资本家就不能从中国工人身上榨取巨大的剩余价值，并将其藏在美国的贵族部门。

在两国政治关系恶化的情况下，中国越来越关注其对美国资产的暴露。中国当局对入侵乌克兰后俄罗斯中央银行的外汇储备被扣押感到震惊。在中美冲突的情况下，中国的资产也同样容易被没收。

瓦鲁法基斯分析中最有争议的内容是，他断言中国'金融技术'部门的规模和复杂性可以使其摆脱对美元的依赖。

在美国的新冷战威胁到中国的传统资本主义时，中国可以通过调动其本土的云金融和追求，不再去依赖美国贸易逆差的增长模式，结束使其与美国霸权捆绑在一起的暗箱协议。

这个想法是，中国将把制造业转向其国内市场而不是美国，并将其经济中的需求来源从商业投资转向国内消费。

在全球范围内，中国与美国贸易逆差脱钩将允许其云金融，在中国人民银行自己的数字货币的帮助下，向世界其他国家提供一个以人民币计价的、基于云的支付系统，完全可能绕过目前占主导地位的以美元计价和美国监管的支付系统。

正如瓦鲁法基斯所承认的那样，这种转变将涉及"抛弃作为中国经济奇迹核心的工业模式，可能会招致中国传统资本家的愤怒，毕竟他们渴望获得美国的贸易逆差和美元。

对于美国来说，没有明确的路径来复活其国内制造业。像苹果公司这样的美国公司，其制造中心在中国，会没有什么好的选择。

北京大学金融学教授Michael Pettis在Twitter上评论说，虽然瓦鲁法基斯的分析是关于中国在全球贸易体系中的作用的"更有思想的"文章之一，但他不同意中国政策的这种转变会提高人民币作为全球货币的地位。

人民币要想成为全球货币，中国必须愿意作为改革的一部分，出现大量的贸易赤字。Pettis指出，在20世纪90年代初，人们期望日元会成为一种全球货币，但却没有发生，因为运行赤字所需的经济调整，以及国内储蓄的急剧下降，都会过于巨大。

在过去的15年里，中国已经大大降低了出口在其经济中的重要性。2006年，出口占GDP的比例达到了36%的高峰，但到2021年下降到20%。中国的出口一直在持续增长，但没有其经济的速度快。其实，中国在"去全球化"方面，比任何其他国家都走得更远。

然而，现在的'双循环'经济模式仍然包括出口的重要作用。出口被认定应该继续发挥重要作用。中国依然希望是一个强大的贸易国。

在唐纳德-特朗普和乔-拜登执政期间，美国与中国的关系变得越来越敌对；然而，瓦鲁法基斯的'暗箱交易'继续影响着两国的贸易进程。

特朗普政府通过对来自中国的进口商品征收高额关税，并通过谈判达成协议，让中国承诺解除对美国的采购，以此来缩小美国的赤字，但无论在当时还是后来都没有什么效果。这种贸易使中国成为世界的制造商，负责全球制造业产出的三分之一左右。

去年美国从中国的进口额达到5370亿美元，几乎与2018年的记录相当，比2020年的水平增加了1000多亿美元。美国从中国的进口比美国在另一个方向的出口多三倍以上。

中国政府在整个2022年通过对技术、房地产、教育和视频游戏等行业进行更严厉的监管控制，加强了对私营部门的指导，但是，它却从未严重扰乱出口部门的收益，也没有解决将资源从企业转移到家庭部门所需的深远改革。

然而，如果两个超级大国之间的冲突加深，瓦鲁法基斯的分析表明，中国可能比美国有更多选择。

澳洲智库ASPI2023年2月27日高级研究员David Uren