总参的领导和三总部、军区机关的同志也很高兴。张万年总长、李景副总长在总结大会上讲了话。他们要我也讲讲。

我评价了演习成果，然后重点讲了在新的历史条件下如 何训练好部队。强调了新一届军委领导班子组成之后，对训练工作高度重视，提出了很多新的想法和要求。部队的练兵积极性也很高，势头很好，全军要珍惜和发展这一大好形势。最后，我提了四条措施：

“一是一把手要集中精力抓训练。我们的军长、师长、团长，第一位的任务就是随时准备带兵打仗，在练兵中学好打仗，不抓训练就是失职。要煞住生产经营与军事训练争人员、争时间、争装备的歪风，确保领导干部的主要精力放在军事训练这个中心上，决不容许为了抓钱偏离或背离这个中心。

“二是要建立和完善训练的激励机制。要把训练实绩与干部的选拔使用挂钩，把抓不抓军事训练、会不会指挥管理现代化部队，作为考核干部的一条重要标准。决不能让埋头抓训练的干部吃亏，决不能让埋头抓训练的部队越训越穷。一定要在制度和政策上体现这一精神。

“三是要正确处理严格训练与科学练兵的关系。一定要牢固树立练为战的思想，一切从实战需要出发，从难从严训练，敢于在恶劣环境、生疏地形和复杂气象条件下，锻炼和摔打部队，下苦功夫，练真本领。不能因为发生了事故而否定一切。当然，要严得合理，难得可行，不能不讲科学地蛮汗。

“四是要抓好经常性的管理和经常性的思想政治工作，保证军事训练落实。要坚持训管结合，教养一致，培养部队良好的作风和严明的纪律。要针对社会主义市场经济条件下的新情况、新问题，有针对性地开展训练中的思想政治工作。落实军事训练的中心位置，就是要从高级领率机关，首先是三总部机关做起。”

这四条措施，正本清源，对狠抓训练改革的同志是一种肯定和鼓励。实施后受到部队欢迎。此后，部队训练改革的大气候逐步形成，官兵爱军习武的热情升温，掀起了全军性的练兵新热潮。同1964年的大练兵相比，这次练兵热潮有新的特点：一是以深化训练改革为基本标志；二是以适应高技术条件下作战需要为根本目标；三是以解决诸军兵种协同作战等高层次问题为主要内容。可以说，这次新的练兵热潮是深化训练改革的热潮，是研究高技术条件下局部战争的热潮，是加强诸军兵种协同训练的热潮。

1994年6月，全军夜间训练改革现场会在河南、山东两地召开。我和总长张万年、副总长李景等同志到了演习现场。

我们听了有关情况汇报，看了一些材料，观看了器材展示和实兵演练。现场会内容丰富，层次较高，针对性强。在大单位领导同志参加的座谈会上，大家反映，开阔了视野，学到了经验，增强了信心。

夜战是我军特长、优势和传统作战方式，现在情况不同了，科学技术飞速发展，我们的对手有了较先进的夜视器材，我军的传统优势发生了很大变化。国外访问时，我参观过不少外军使用的高性能夜视器材。如微光夜视镜，在伸手不见五指的夜晚，远方的景物也可以尽收眼底。热成像屏幕可将隐藏在掩体下的人、武器装备和部队撤离的痕迹清晰显现。严酷的现实告诉我们，按照过去利用夜暗隐蔽行军、隐蔽企图、出其不意袭击敌人的传统方法，已受到严重挑战。解决高技术条件下夜间仗怎么打、兵怎么练的问题，是摆在全军面前的一项带有全局性的紧迫任务。

总参谋部进行了夜训改革，由过去注意小分队夜训，发展 到抓整师整团夜训；由过去各军兵种单独组织夜训，发展到诸军兵种联合搞夜训；由过去主要研练地面近距离夜战，发展到突出研练多维空间夜战；由过去单纯使用手中武器搞夜训，发展到有针对性地改革创新夜战、夜训装备器材。

我参加了两个晚上的师团规模陆空实兵实弹战术演习。新战法和新装备将来能不能顶用，还要经过实践检验。大家把问题提出来，而且研究得比较深，虽然难度很大，但有了一个很好基础。我想，只要深入持久、积极稳妥地抓下去，就一定能把我军高技术条件下的整体夜战能力提高到一个新的水平。

从军委明确新时期军事战略方针开始，我一直考虑这样一个问题：我们的部队，怎样才能实现由应付一般条件下的战争到打赢高技术条件下局部战争的转变？

具体讲，就是部队怎样强化训练，怎样提高战斗力。而核心问题是要解决如何立足现有装备，打高技术条件下的局部战争。这是一篇大文章，也是一个全新课题。很显然，我们过去熟悉的那一套已不能适应未来作战需要了，必须发展新的军事思想和战略战术。

我认为，对高技术战争，一般的了解不行，一般的研究不行，必须下真功夫、苦功夫，埋头钻进去。

首先，要加强对高科技知识的学习。如果干部不懂自动化指挥，不懂激光、红外、电子对抗，不懂军兵种知识，就无法指挥现代条件下诸军兵种合同作战。其次，要加强对近期几场局部战争特别是海湾战争的研究。

过去，我们有研究战例的传统。通过对交战各方的作战思想和高技术兵器的具体运用，进行细致分析，对战争的起因、进程、结局有一个完整的了解，找到引起作战方法变化的关键和规律。美军自二战结束以来，平均七八年就推出一种新的作战理论。条令几乎是一年一小改，几年一大改。我们则封闭了许多年，对外界的了解太少。

新形势逼迫我们必须在作战理论和实践上要有突破性转变。比如，从过去对付一个主要敌人的全面入侵转到应付多个对手的多种形式斗争上来；从以坚守防御为主的内陆持久作战转到以机动作战为主的近海、沿边速决交战上来；从预设战场、长期准备的大规模作战行动，转到临机部署、快速反应的有限作战行动上来；从以陆战为主的协同作战，转到海战空战比重增大的三军联合作战上来。我们必须实现从应付一般条件下的战争到打赢高技术条件下的局部战争的重大转变。这种转变，越快越好。

我和总部及部队的同志交换了意见，鼓励大家，要坚持不懈，通过训练改革，建立我军新一代训练大纲、教学计划、教材和标准体系，完善从基础训练到三军联合演习的一整套组织训练的形式、方法和手段，解决高技术条件下练什么和怎么练的问题。要通过两三年的努力，在训练指导、内容、方法、保障、管理等方面走出一条适合不同部队情况、适应不同作战任务要求的比较成熟的训练路子。