咱们先看《论语·微子》中的一句话“子路从而后,遇丈人以杖荷 。
你怎么翻译?你能翻译成子路跟随老师出行,落在了后面,遇到了自个的老丈人,用拐杖挑着除草的工具。
当然不行了,那子路的岳父可多了去了!实际上文中的 “丈人”一词并不是指妻子的父亲哦,而是泛指老年人。
也就是说,“丈人”一词,现在都是指妻子的父亲,有时也说“老丈人”。但在古代,“丈人”泛指老年人。古时对老年男人尊称“丈人”,对长辈妇人尊称“丈母”,类似现今的“伯父”、“伯母”称呼。
古代字少,常常一词多用!东汉思想家王充写的书《论衡》里面也说,“人身以一丈为正,故名男子为丈夫,尊公妪为丈人也。”
这说明在古代丈夫也不是指女人的配偶,它是男子的公称,丈人也不是局限于是称呼老先生的,也可以指老太太。
而且在当时,不但年轻人称年长的男性为丈人,女性为丈母,年龄相近的朋友之间也以“丈”字尊称对方。比方说柳宗元在给韩愈的信中,就曾以“十八丈”称呼过韩愈。
据考证,南宋有位文学大家叫朱翌,在他写的书换作《猗觉寮杂记》卷下立说: ‘妻之父为外舅,母为外姑。’今无此称,皆曰丈人、丈母。
也就是说古代叫老婆的爹和妈,男方要称呼为外舅外姑,到宋的时候就没有这叫法了!
外舅外姑?你可能也是第一次听闻,约定俗成吧。那个时候你就得管老婆的爹叫舅妈叫姑!
起码是魏晋南北朝唐以前就得这么称呼,陈寿《三国志·蜀志·先主传》的记载说,“献帝舅车骑将军董承。”董承的女儿是献帝刘协的贵人,明摆着,董承就是汉献帝老婆的爹,这里面用舅称呼。
而我们现在所说的丈人就是老婆他爹,丈母娘就是老婆他爹,也就是说用“丈人”和“丈母(娘)”专称岳父、岳母,据考证也是唐朝才开始叫起的来的,只是用法多样没有固定下来专指你媳妇夫人爹妈!
绕来绕去,希望我能讲明白!那什么时候丈人丈母只固定为老婆的爹和娘呢?
很遗憾,我没有从历史的线索中找到具体哪个时代定下来的。总之,一定是历经了很长时间的演化才最终有了今天这样一个固定的约定俗成的叫法!
好,我们大体上就丈人丈母娘这个知识点讲完了!再说说“岳父老泰山”!
相信看过《水浒传》的朋友知道,里面豹子头林冲总是将自己的岳父张教头称之为“泰山”大人泰山大人,其实把老丈人称为泰山还真跟位于山东省中部,中华民族象征的泰山有关系!
而且这里面还真有一个历史故事可以讲讲。
据《史记集解》所载:“天高不可及,于泰山上立封禅而祭之,冀近神灵也。”古代传统文化认为,东方为万物交替、初春发生之地,故泰山有“五岳之长”、“五岳独尊”的称誉。自古以来,中国人就崇拜泰山,有“泰山安,四海皆安”的说法。
古代历朝历代不断在泰山封禅和祭祀,并在泰山上下建庙塑神,刻石题字。“封禅”大意是说,在泰山顶上筑圆坛以报天之功,在泰山脚下的小丘之上筑方坛以报地之功。
话说在唐玄宗李隆基时,他觉得自个文治武功已经圆满了,便“封禅”泰山!当时朝中的中书令叫张项被封为“封禅使”,专门负责皇帝封禅事宜。结果他趁着这个机会就公器私用,把自个的女婿郑镒由九品一下提成五品。
直升机式的升迁就引起了玄宗的注意,这个级别的管皇帝得亲自任命。他就觉得很奇怪,怎么升官能这么快!就把郑镒招来问他升迁的事。
郑镒心虚啊支支吾吾,无言以对。在旁边有个大臣叫黄幡绰就讥笑他:“此乃泰山之力也。”玄宗才知张项徇私,很生气,立马将郑镒降回原九品。
后来,人们知道此事,就把丈人称为“泰山”。泰山又是泰山、华山、衡山、嵩山、恒山五岳之首,所以呢,又把老丈人称为“岳父”,同时,又把妻母称为“岳母”。