李白还在世的时候,他的诗就很火。李白也特别骄傲,说自己“文窃四海声。”放眼四海之内,诗文方面,我没有对手。
但是,李白肯定想不到,大约1500年后,他的诗歌竟然能在小说中拥有一席之地。甚至可以说,养活一大批作者,还是不同类型的作者。
首先是武侠。
金庸的《侠客行》不仅名字与李白的长诗《侠客行》相同,更是直接用这首诗开篇。
银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。还有“三杯吐然诺,五岳倒为轻。”
咱们都没有亲身经历过侠客的生活,但是读李白这首诗很容易就热血沸腾了,感觉侠客就应该是这个样子。白马银盔、英气逼人、行走坐卧都很有章法。出手快准狠,做好事不留名,特别注重诺言。
当然,这么一翻译就没有味道了,还是读李白的诗有感觉。
除了《侠客行》,李白还有很多诗句在武侠小说中跑龙套。《塞下曲》中,李白写“晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑,直为斩楼兰。”。
还有其它诗里面的,“笑尽一杯酒,杀人都市中”“ 兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲”“安得倚天剑,跨海斩长鲸”。
这些诗句一读起来就豪气纵横,虽然自己四肢不勤啥也不会,但就是感觉我又行了,也想比划两下。所以很多武侠小说,尤其是网文,特别喜欢用李白的诗来撑场子。随手来两句,气氛一下就到了。
科举文也喜欢李白,尤其是成长型男主,书生,年轻时没啥影响力受人排挤就会说一句“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少”。被轻视了,自己给自己打气,“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”
如果一直考不上,不是走科举的料,也会来一句,“我本楚狂人,凤歌笑孔丘。”孔子我都看不上,谁在意区区几次考试。
除了武侠文和科举文,李白的诗还大范围出现在修仙文中。甚至有些修仙文的构造,就是从李白的作品中扒下来的。而这就要提到李白那首题目和内容都特别长的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。
从题目就能看出来,这是李白经过了安史之乱的大乱局,又因为站错队被流放后写的。诗的主要内容是李白回顾自己的一生,和修仙没啥关系。
但是,这首诗的前几句,那写的简直就是天上的神仙下凡历劫。读一下大家就能感觉出来了。
天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。误逐世间乐,颇穷理乱情。九十六圣君,浮云挂空名。天地赌一掷,未能忘战争。试涉霸王略,将期轩冕荣。时命乃大谬,弃之海上行。学剑翻自哂,为文竟何成。
说天上的宫阙白玉京,十二层楼,五座城池。须发皆白的老神仙摸着我的头顶,赐给我长生。我想着纵然修道成功,当了神仙,以后可以长生不老了,但还是应该到凡间看看,了却一些前缘。
从开始到如今,人间已经经历了96个圣君,他们曾经显赫一时,现在却全都如浮云一样飘散。如今的凡间,以天地为赌注,征战不断。
这几句,是不是特别有修仙文的味道?一个得道升仙的人放弃了天宫之上悠然自在的神仙生活,主动下凡了却前缘,却遇到了乱世。他想让一切回归正轨,就得努力学习。
于是李白学习王霸之道,期待能建立功业,但生不逢时,只能四海漂泊。后来学习剑术,但是没有结果。文章写得倒是很好,可是这有什么用呢?
下面还有好长好长,就是李白讲他的人生经历,咱们就不说了。这首诗前几句被众多修仙文引用,如果拍成电视剧,就这几句话都够拍两集了。
还有,李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》也被修仙文疯狂引用。
遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。
李白说,我吃了仙丹洗掉凡事尘垢,修炼也到火候了,马上就要升仙了。我都看到神仙捧着鲜花站在彩云里面向京城招手,这是来接我到九天之上一起遨游太清的。
《寄王屋山人孟大融》,写的也是神仙生活。
我昔东海上,劳山餐紫霞。亲见安期公,食枣大如瓜。
所期就金液,飞步登云车。愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花。
普通人写修仙都是喝露水,李白写神仙,吃晚霞,枣和瓜一样大。平平常常的扫落花,和仙人在一起扫,立马就不一样了,感觉特别悠闲。这不就是修仙文里面经常出现的画面么?