李淑一老人曾经回忆了毛泽东青年时代赠杨开慧的词的经过。
李淑一老人说:“1920年,开慧和毛泽东正在谈恋爱。由于我和开慧是知友,无话不谈,她连恋爱中的‘秘密’也告诉我。有一天,开慧告诉我她收到毛泽东赠给她的一首词。我问什么内容,她毫无保留地念给我听,并让我看了词稿。”
据她回忆,这首《虞美人》的全文是:
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。
夜长天色怎难明,无奈披衣起坐薄寒中。
晓来百念皆灰烬,倦极身无恁。
一勾残月向西流,对此不抛眼泪也无由。
李淑一说:1957年发表了毛主席十八首诗词,我记起毛主席赠给开慧的这首《虞美人》,于是就写信给毛主席,想请他将全词写出来。毛主席回信说,开慧所述那首不好,不要写了吧。有游仙一首为赠。这就是那首后来流传极广的《蝶恋花·答李淑一》,这首《虞美人》反倒很少为人所知了。