参谋长自然是要留在指挥所里用无线电与各方进行联络，而我则是披星而出，戴月而归，从早到晚终日在路上奔忙。通常，我一早在收到早报告，并下达必要的命令之后，便出发到各师或第一线部队去视察。中午，返回指挥所，休息片刻，然后再去视察另外的师。常常是到了晚上，才看到了一点成绩。

一天下来，满面污垢像个黑人，拖着疲惫的双腿返回我们的帐篷，此间指挥所早已转移到另一个位置。每当端上来的晚餐不是老一套的面包、香肠和黄油，而是一只烤鸭或一杯美酒时，我们大家无比开怀，这要感谢第二副官尼曼少校的关照，这是他从一个小仓库里搞来的。当然，鸡和鹅更是稀货，因为有人偏爱这些东西。当秋雨绵绵，帐篷里特别冷的时候，我们就利用洗桑拿暖暖身子，同时洗个热水澡，这种简陋的桑拿设备几乎每个农家都有。

当然，我采取这种机动的指挥方法，只是得益于我装备有一辆通信车，还有一位出色的通信军官即后来的少校参谋科勒与我同行。他能以神奇般的速度在最短的时间里接通各师和指挥所的电话，在行进中也是如此。这样，我就可以获得整个军各个地段的情况报告，并将在行进中所做的各项决定立刻通知指挥所或获知指挥所的建议。此外，在我被监禁阶段，科勒还成了我夫人的一位无私的朋友和助手。

在途中经常与我同行的，除了我的两个忠实的司机纳格尔和舒曼以及两个摩托车通信员之外，还有就是我的助理参谋施佩希特中尉。他个子不高，敦实健壮，充满生气，无忧无虑，因此我们都叫他“小孩”。 他的性格很像一个年轻的骑兵军官，而他也确实是一名骑兵军官，精力充沛，果断有力，不惧危险，灵活机智，理解力甚强，总是乐呵呵，还有点滑头。

他所有的这些性格都赢得了我的欢心。在骑马方面他具有杰出的天才（他的父亲是一个有名的育马能手，其母是一位出色的女骑手），在他成为少尉之前即战前不久，就已经在多次大型赛马比赛中赢得胜利。他总是一副常备不懈的样子，最喜欢陪我一起参加对敌的侦 察行动。在我担任装甲军军长期间，他每天都可以如愿以偿地随我在战场上奔忙。

可是，当后来我升任集团军司令后，他便开始发牢骚，整天缠着我，要求到部队去。这是一名年轻军官常有的状态。我多次满足他的愿望；在克里木，他曾以极大的勇气和机智两次带领侦察营的骑兵中队完成任务。后来，在列宁格勒战场我派他到一个师去服役，不幸因乘坐的联络机失事而牺牲，他的死使我悲痛万分。

让我们回到第56军的话题。在帐篷和指挥车里的生活使我们无法得到很好的休息，终日累得要命。后来发生了一件特别有意思的小插曲，使我们松怠的身心为之一振。

有一次，我们迷迷糊糊地随第3摩托化师行军纵队缓慢地行进在一条很窄的道路上，心情焦躁不安。我们的车在能见度极低的弥漫尘埃中行驶，只能看着前车的影子或是其尾灯小心翼翼地行驶。在一个村子的岔口部队停了下来。尘埃渐渐散去，我们向前看去，前面的情景使我们目瞪口呆，我们呆呆地坐在那里足有几秒钟。我们发现前面有两辆苏军装甲侦察车。他们毫无觉察地随我们一起行军已经有很长时间了。庆幸的是，当他们发现自己身在何处时，其惊讶程度丝毫不亚于我们。如果沉着一点的话，他们应当立刻开火。但我们却看见他们开足马力向公路的左面岔路逃去。

还有一次，在一个灼热的天气里，我们满面污垢像个黑人，精疲力竭的到达第8装甲师师部。当师长向我们报告情况时，出色的装甲兵少校参谋贝伦德森（现任德国议会议员）给我们端上泡有冰块的法国白兰地。在如此炎热的天气里他究竟是从哪儿搞来的冰块呢？后来才知道，工兵连在为架桥地点开辟通路时挖出了一个奶酪场用的大冰窖。从来没有品尝过如此美味的白兰地！

几天后，我们经过正在燃烧的城市索利齐。从烟雾里一瘸一拐地走出一个苏联人，来到我们的车前。他推着一个摆放着许多小箱子的小推车，箱子里装满了小瓶的伏加特酒。很显然，他是从专营商的货栈里趸来的，想从我们这里赚一把。当我们拿着小瓶的伏加特酒返回指挥所时，受到了大家少有的热烈欢迎，不一会儿酒便被大家分光了。一般人无法想像，像这种生活中普普通通的小趣事会在战场上起到怎样的作用。

一个装甲军的指挥官经常身在前线，除了能正确判断部队的战斗力，及时利用有利的战术时机等好处之外，还有另外的优点。他可以摆脱后方的电话纠缠，避免多余的询问和建议。因为，尽管对于指挥官来说电话联络是必不可少的，但也常常会成为妨碍指挥官自主决断的桎梏。

好了，还是让我们继续描述当时的战事。

到7月9日，情况已经很清楚地表明，装甲集群司令部通过第56装甲军向普列斯考东部前方推进，迂回位于该城附近敌人的企图，由于沼泽地和敌人的顽强抵抗而未果。现在除了停止迂回行动没有其他方法，于是第56装甲军司令部命第8装甲师向北部的奥斯特罗夫推进，不久前第3（摩托化）师已经踏上这条道路。

7月10日的敌情报告说明，自该装甲军受领攻击迪纳堡的任务后，面对在数量上占绝对优势的敌人，已击溃苏军4~5个步兵师、1个坦克师和1个摩托化师。除俘虏上千名苏军官兵外，自离开德国边界后我们已缴获60架飞机、316门火炮（含反坦克炮和高炮）、205辆坦克和600辆载重汽车。可是，不久事实就表明，苏军虽向东逃跑，但并未被消灭。

军部希望趁现在第4装甲集群集中在奥斯特罗夫地域之际，利用其全部兵力迅速向列宁格勒推进，其中第56装甲军向卢加、第41装甲 军向普列考推进。依照我们的观点看，这样不仅可以迅速占领列宁格勒，同时可以切断第18集团军当面企图由利夫尼亚向爱沙尼亚撤退敌军的退路。随第4装甲集群跟进的第16集团军负责保障此次行动暴露的东部翼侧的安全。

可能是根据最高统帅部的指令，装甲集群司令部并没有采取上述措施。