杨柳春风，友人远行——陈子昂《送客》中的离别与祝福

一、引子

离别是悲伤之事，江淹说“黯然销魂者，唯别而已矣”，所以古代送别诗、留别诗甚多。陈子昂的送别诗也很多，这一首《送客》，就是表现他与朋友离别之作，也表现出他对友情的珍视。

二、诗歌理解

1、《送客》

故人洞庭去，杨柳春风生。

相送河洲晚，苍茫别思盈。

白蘋已堪把，绿芷复含荣。

江南多桂树，归客赠生平。

2、解题

陈子昂（约659-约700年），唐代初期著名诗人，对唐朝诗歌的发展有深远影响。这首诗的创作的集体创作时间不详，从诗中内容推测，可能是创作于陈子昂的中晚年。这个时期的陈子昂经历了政治的失意和个人理想的破灭，使得他的诗歌充满了深刻的人生感慨。

这首诗以《送客》为题目，交代了写作背景，他正送客远去。通过题目，已经让人能基本了解到诗歌的内容与情感，主要表达诗人对友人离别时的不舍之情和对未来的美好祝愿。

3、注释

河洲，河中可居的陆地。

别思，离别的思念。盈，满。

白蘋，一种多年生水草。

堪把，已能把握。

芷，一种香草，多年生草本植物。

荣，开花。

4、翻译

我的朋友即将前往洞庭湖，正是杨柳吐绿、春风吹拂的时候。我们在河边的沙洲上依依惜别，直到天色渐晚，心中充满了无尽的离愁。手中的白蘋已经成熟可摘，水边的绿芷又焕发出新的生机。江南地区桂花繁多，友人归去后，将把自己的平时寄托在美好的桂花。

三、诗歌赏析

首联“故人洞庭去，杨柳春风生”，点明了送别的背景与时节。洞庭湖，南方著名的湖泊，以景象之辽阔壮美著称，是古代文人墨客经常游览寄情之地，这里代指朋友远去的地方，预示从此两人别离后距离之遥远与时间之久远。。杨柳与春风，自古便是离别的象征，杨柳轻柔的枝条在春风中摇曳，仿佛在诉说着离人的情思，营造了一种温柔而又略带忧伤的氛围。

“相送河洲晚，苍茫别思盈。”这两句，描写送别的时间和地点，从白天转入傍晚，送别之地来到河洲，诗人与友人在夕阳西下之时，立于河畔，目送友人远行的小舟渐行渐远。此时此刻，天地间一片苍茫，别离之情满溢胸臆，诗人内心的不舍与对未来的不确定感，在这广阔的自然背景下显得格外沉重。

颈联“白蘋已堪把，绿芷复含荣”这两句，通过对河畔植物的描写，进一步丰富了送别的画面。白蘋与绿芷，皆为水边常见的植物，白蘋已经成熟，可以采摘，绿芷也已经开出热烈的花，它们的生长繁茂，展示了春天的生机勃勃。诗人也借物言情，表达对友人前程的美好祝愿。同时，首联与本联，皆写美好的景色，以乐景写哀情，也写出诗人离别的不舍之情。

“江南多桂树，归客赠生平”，结尾两句，诗人将视线从当前的离别场景转移到了未来，想象着友人到达江南之后，那里桂树成林，香气袭人。桂树在古代文化中象征着崇高与高洁，诗人以此寓意希望友人归去后也能继续修养自己的心性与美德，这也是诗人对朋友的美好祝愿。

四、艺术成就及特色

陈子昂巧妙地将自然景物与送别之情紧密结合，借景抒情，通过意象的运用，使读者能够深切感受到诗人的情感。诗人精心选择了“杨柳”、“春风”、“白蘋”、“绿芷”等意象，这些自然元素不仅美化了诗歌的画面，也赋予了诗歌更深的内涵和意蕴。

五、结语

《送客》这首诗，诗人通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地将自己的感情融入其中，使得整首诗歌充满了浓厚的情感色彩。我们可以从这首诗中深深地感受到诗人对友情的珍视和对离别的感慨。