2008年，香港商业电台在制作纪念李小龙的特别节目《小龙问路》时，找到了许多熟悉和了解李小龙的人物，进行了一系列的访谈。

其中，采访了香港动作演员樊少皇的父亲、六十年代有一个武打演员樊梅生先生。樊梅生也是香港著名演员，当年为邵氏的大块头武师，导演过一部电影，先后出演过电影77部。通过李小龙的好友小麒麟两人结识，给电影中的李小龙配音。

主持人采访时介绍说，大家看最初的李小龙电影是国语，但大家都知道他不会讲国语，所以请一个配音班子给李小龙配音。为他配音的主要是张佩山先生，樊梅生是配音室工作人员之一。当时人们一般都知道樊梅生演电影，很少有人知道他做过配音。

樊梅生介绍说，他做了二十几年配音。因为六、七十年代国语影片兴盛起来，配音演员很吃香，有时演员赚钱还多。为了生活，他白天演戏，晚上配音。虽然他和邵氏公司签有演艺做合同，但配音不在其约定范围，所以，他能到嘉禾公司为李小龙配音。

主持人：你是一个武打演员，竟然同李小龙合作在配音室里。为什么呢？

樊：因为我的朋友小麒麟和李小龙是好朋友，他介绍我们认识的。

有一次我们拍戏，小麒麟说小龙在上面拍戏，上去看看，小龙一见到我说大佬你来了，拍照、拍照，因为当时有很多记者在。开始配音大家都好好的，他都会在现场的，在那里说话。

主持人又问道，我觉得奇怪，他不会国语，为什么来配音室？

樊：因为他很关心他的戏，他很认真的，小小不对都会跟领班说，这里情绪应该怎样？应该怎么配。特别是那种打斗叫声，他说普通的叫声不行，没那个气势，然后我们一个个试都不行，张佩三配他的对白，他完全满意。

十几个配音员个个试，没一个行，不用说这个肯定要叫的，我说你自己叫。

他叫的很怪，我们都觉得好笑，但是出来电影效果很好。他有一套的。

主持人：就是说是无心插柳，但是效果很好，

樊：是的。

主持人：就因你说叫他自己配音，现在我们听到的怪叫都是他自己的。

樊：是的。全是他自己的声音。

主持人：我听过一个说法：有些电影如《精武门》《猛龙过江》里外国人都是他配的。

樊：是的。他的声音别人做不到的，他也喜欢帮别人配一下。

主持人又问：李小龙这个人怎么样？

樊：没架子的，我大他两年，大哥大哥的叫我。

他在我面前说起他的截拳道，他说以前的师傅，这里不打，那里不打，我的截拳道没这种限制的，是攻击人的技击术。

就算我倒地了，但是有机会咬断你喉咙，咬断都是我胜利了，就变成一种没什么限制的技击术。

主持人问，作为正当血气方刚的年轻人，他们有没有比试过？

樊：不可能的，我认为他是当时武功最好的。平时那些速度快的我见过，力度大的我也见过。

主持人：在录音室他也会这样玩的吗？

樊：玩，他完全不停的。他是一路踢脚、打拳的。这个怎么打，那个怎么踢。因此我说有的

人训练十年都没他一年训练得多。

主持人：他有没在你面前示范过踢脚、打拳。

樊：有的。他叫你拿脚靶，我都拿过，一脚过来止不住退好多步的。真的够大力的。

主持人：你已经够顶实的了。

樊：是的。那时我都很大力，很有力的，年轻的时候。

他说我知道你力量大，我们扳一下手腕。他说你要用最大力量。结果我用最大力量几秒钟都办不到就败了。

他很大力的，照他的身体的体重，他应该没这样的力量。他的力量应该说是超过他身体本身的重量。但他就是有这样的力量。

他的踢脚很快，他说电影踢高是为了好看，他说真正动手呢，我离你的下腹，下阴都很近，一下就叫你起不来。他的力度、速度、准确度没人可以做到了。因此你说我跟他试没这种可能的。

主持人：我听人家讲他这个人很讲义气的。

樊：是的，那时候台湾有个唱歌的，光头林风，我们都是山东人，他说我们弄一个电影，叫李小龙——那时已经很红了——李小龙帮一下，我说我问他一下。

我说我们山东帮弄一个电影，你帮忙一下行吗？他说我跟嘉禾有合同的，怎么帮？我说你做武术指导，他说不行啊，我没那么多时间的。

这样，我答应你做武术顾问，我说你要多少钱，他说我一分钱都不要，只是帮一个朋友的忙。我问他帮谁，他说小麒麟，他说只要这部戏，请他做主角，我什么条件都没有。

主持人：用他的名字，星海公司赚了很多钱，就是那部《麒麟掌》？

樊：是的。原来叫《大天二》，后来改为《小麒麟》，改成《麒麟掌》。

主持人和樊梅生都认为李小龙对朋友是很义气的！

现在我们也都知道了，李小龙在电影中，除了叫声都是别人配的音，可影片外国人的对话却是由他配音的。