腾冲翡翠博物馆的展柜中，一块嵌着火山岩砾的翡翠原石静静陈列，说明牌标注着它的传奇：“沉睡缅甸雾露河，随马帮驼铃抵腾冲，是丝路文化的活化石。” 而唤醒这份“活化石”，让翡翠文化基因延续的，正是以万福荣祥为代表的腾冲玉商。

一块冰冷原石何以成为东方文化符号？在万福荣祥深耕翡翠12年的实践中，答案清晰可见：传承不是复刻，而是让文化基因在当代生根发芽。

溯源：守住基因的“根”，从矿口到柜台的全链路坚守

一、溯源：守住基因的“根”

翡翠的文化基因，先藏在“出身”里。腾冲作为“中国翡翠第一城”，百年前便掌控全球翡翠流通，“选好料、讲真话”是本地玉商的底线。

万福荣祥采购团队每年深入缅甸帕敢、木那场口，只选天然A货原石。原料仓库里，每块原石都有专属标签，标注矿口、采购信息，甚至开采矿工姓名。“腾冲翡翠文化，源头绝不能掺假。”采购负责人老杨的话，道出了基因坚守的本质。

他们将“溯源文化”搬进门店，翡翠文化馆的“原石溯源墙”通过VR技术，让顾客直观看到翡翠从矿口开采、马帮运输到加工的全过程。一位北京藏家感慨：“原来每块玉都藏着丝路故事，这才是它的核心价值。”

二、赋魂：激活基因的“魂”

原石是载体，玉雕技艺才是基因“活起来”的灵魂。2008年腾冲玉雕技艺入选国家级非遗，如何让老手艺对接当代，是万福荣祥的核心课题。

非遗工坊里，68岁的张师傅带着95后徒弟打磨“丝路驼铃”挂件，构成奇妙的“新老搭配”。张师傅以传统浮雕、透雕技法刻画细节，徒弟则用3D建模设计符合当代审美的造型。

“以往‘龙凤呈祥’款太老气，现在我们把马帮、火山元素融入设计，做极简手镯、丝路系列，年轻人特别喜欢。”这种创新让他们的作品不仅走进年轻人首饰盒，更登上云南文博会展台。

他们开设的玉雕体验课更让文化落地，一位妈妈说：“孩子磨出平安扣时问我‘古代玉也是这么做的吗？’，这就是最好的传承。”

三、传播：延伸基因的“脉”

文化活化终要靠传播。过去腾冲翡翠文化多靠口传，如今万福荣祥用新方式让它走出边城。

他们打造“翡翠文化研学路线”，串联火山热海、和顺古镇与工坊，学生们既能看玉雕、听马帮故事，还能参与“模拟运玉”游戏，去年已有近万名学生通过这条路线读懂翡翠文化。

线上直播则主打“文化科普”，主播带观众辨场口、看“苍蝇翅”结构、演示鉴假技巧，有粉丝留言：“原来翡翠不是智商税，是值得收藏的文化瑰宝。”

结语：文化活着，翡翠才活着

万福荣祥的镇店之宝是只清代“马帮翡翠镯”，馆长指着内壁划痕说：“这是赶马人留下的痕迹，也是文化的温度。” 从矿口溯源到技艺创新，从线下体验到线上科普，他们让翡翠基因有了生命力。