很多人看这里都懵：郭荣是君主，赵匡胤为啥喊他“小乙哥”？ 其实这里的乙 = 一。宋人为了防篡改，常把“一”写成“乙”，小乙就是小一，指排行老大。 古人这操作跟写代码似的，甲是零，乙是一，完美对应。闽南语里“乙”的读音也刚好对应“一”，不少老大小名叫阿乙，就是这个道理。 放到剧里就更戳了：郭荣临终那句“小乙哥没了”，根本不是昵称，而是兄长托孤般的嘱托——“大哥不在了，往后就靠你撑着”。 这么一解释，是不是瞬间醍醐灌顶？ 你还在《太平年》里发现过这类藏得极深的文字细节吗？
很多人看这里都懵：郭荣是君主，赵匡胤为啥喊他“小乙哥”？ 其实这里的乙 = 一。宋人为了防篡改，常把“一”写成“乙”，小乙就是小一，指排行老大。 古人这操作跟写代码似的，甲是零，乙是一，完美对应。闽南语里“乙”的读音也刚好对应“一”，不少老大小名叫阿乙，就是这个道理。 放到剧里就更戳了：郭荣临终那句“小乙哥没了”，根本不是昵称，而是兄长托孤般的嘱托——“大哥不在了，往后就靠你撑着”。 这么一解释，是不是瞬间醍醐灌顶？ 你还在《太平年》里发现过这类藏得极深的文字细节吗？
评论列表