1936年西安事变，蒋介石身边的两个侍卫，扶着他翻墙逃跑，一个把鞋给了蒋介石，一个背着蒋介石跑。这两个侍卫的结局如何呢？

一九三六年十二月十二日凌晨，华清池枪声骤起。东北军打进来了。

事发突然。蒋介石从梦中惊醒，假牙来不及戴，披件睡衣就往外跑。蒋孝镇冲进卧室，死死护住主子。一路跑到后墙，墙太高，后有追兵。翁自勉和蒋孝镇两人托底，连推带拽，硬把蒋介石顶过墙头。

落地太猛，蒋介石摔伤腰脊，痛得瘫在地上，鞋也跑丢了。

满地荆棘乱石。蒋介石摸着脚，站不起来。

蒋孝镇见状，蹬下自己的鞋，套在蒋介石脚上。

“委座，穿我的！”

蒋孝镇光着双脚，踩在冰硬尖锐的石块上。双脚很快被扎得血肉模糊。

此时，山下枪声逼近。手电筒光柱来回扫射。蒋介石腰伤发作，走不动。

光有鞋不够，必须有人扛。翁自勉一把将蒋介石拽到背上。

“我背委座上山！”

护驾是本分，更是前程。翁自勉背着蒋介石，深一脚浅一脚往骊山逃。背着大活人，目标太大。没跑多远，一排子弹扫过来。

翁自勉右脚踝中弹，贯穿伤，骨头当场粉碎。他惨叫一声，连同背上的蒋介石滚倒在地。站不起来了。

“委座，快走！”

蒋介石独自爬进前方山洞躲藏。翁自勉倒在血泊中，成为俘虏。蒋孝镇随后也被抓。

西安事变和平解决。论功行赏。

翁自勉拿命换来什么？

蒋介石给出价码：连升三级，提拔为中尉特务员；赏七等宝鼎勋章，亲笔题词；外加五百块银元。

翁自勉被送进南京军医总院。手术五小时，缝三十二针，取出七块弹片。住院三个月，命保住了，腿废了。右腿短缩，彻底跛行。

皇家侍卫成了瘸子，留之无用。一九三七年，蒋介石批准翁自勉退役。发一笔抚恤金，打发回浙江丽水养病。

官、钱、治病，该给的都给了，两不相欠。蒋介石没给终身厚养的承诺。

翁自勉靠微薄退役金度日。足疾频发，痛入骨髓，家境日渐衰败。一九四六年，他实在活不下去，拄着拐去南京找蒋家。

接见他的是蒋经国。

“你想做什么官？”蒋经国问。

翁自勉低头拍拍瘸腿：“能养活自己就好。”

他被派去炮兵师当旗官。一九四七年，跟随军队撤往台湾，妻儿全留在大陆。

此后三十年，翁自勉在台湾做低层军官。一九七零年，当上士林官邸附近的少校侍从官。职位低微，清苦独居。

一九七七年十二月十六日，翁自勉在高雄荣民医院孤独病死，终年六十四岁。

死后清点遗物，仅有十四万新台币。遗嘱写明：带回大陆给妻儿。后来老兵把钱带回丽水，妻子早逝，只剩一个小儿子。

再看蒋孝镇。

脚伤痊愈后，继续留在蒋介石身边。不久，侍从室内务科长离职。蒋介石直接提拔蒋孝镇接班。

内务科长，相当于大内总管，专管蒋介石起居杂务。非绝对心腹不能任此职。

蒋介石选他，一因他是奉化本家，二因骊山乱石堆上那双血肉模糊的脚。外人的忠诚是用钱买的，家人的忠诚刻在骨子里。

一九四九年，蒋孝镇随蒋介石败退台湾，继续当内务科长，把持士林官邸内务。他职位不高，但极受信任。一生安分守己，无风无浪，衣食无忧。晚年，在台湾正常退休，安稳善终。

华清池的那一夜。一个外乡人舍命背主，废了半条腿，换来几百大洋和异乡的孤独终老；一个自家人脱了一双鞋，换来一辈子的大内总管和安稳善终。这，就是那两个侍卫的最终结局。