1940年萧劲光和妻子朱仲芷在延安离婚了。按理说两口子都在本地为革命做事，是挺让人羡慕的革命夫妻，可他俩最后还是离婚了，这事搁当年的延安真不多见。
朱仲芷本人文化底子很不错，懂外语，在延安主要搞编译和教学。先是在马列学院编译部翻译马列书籍，后来又去延安外国语学校当老师，教英语、俄语，还自己动手编教材，有空还要翻译外文电讯，美军观察组来延安的时候，她也做过外事翻译，闲时还参加边区妇女工作。
萧劲光是留守兵团司令员，军务压得满满当当，就算两个人都待在延安，也是常年见不着面。家里好几个孩子基本全靠朱仲芷一个人照顾，再加上之前战乱里女儿失踪的伤痛，一边是高强度的本职工作，一边是沉重的育儿担子，长期下来身心都吃不消。两个人信仰都没问题，可生活节奏、个人追求慢慢越差越远，日子过得太累，矛盾越积越多，最后在1940年和平分开。
在那个年代，很多夫妻再苦都硬扛着，他俩同在延安却没能走下去，说起来也是大时代里一桩挺无奈的憾事。
