废除汉字几十年，越南、韩国、日本终于尝到了苦果。
 
他们最近猛然发现，自己连祖宗留下的古籍碑文，都看不懂写的是什么了。
 
越南人使用汉字可以追溯到秦汉时期，往后一千多年，越南的官方文书、科举考卷、族谱碑文，清一色全是汉字。
 
转折点在法国殖民越南之后，为了切断越南和中华文化的联系，强行推广拉丁字母拼写的“国语字”。
 
一开始越南民间抵触得厉害，可等到国家独立，为了快速扫盲，也为了所谓的“文化独立”，索性直接把国语字定为官方文字，彻底弃用汉字。
 
扫盲的目标确实达成了，只用几十年，识字率就涨了一大截。
 
可后遗症也跟着来了。
 
现在的越南年轻人，逛老祠堂、看古石碑，上面的汉字密密麻麻，跟看天书没区别。
 
家里传下来的族谱、祖上的手书信件，捧在手里，连自己太爷爷叫什么都认不出来。
 
更有意思的是过春节。
 
越南也有贴春联的习俗，可现在的春联全是拉丁字母写的，弯弯曲曲一串，怎么看怎么别扭。
 
我一直觉得，春联的魂就在汉字的方正对仗里。
 
换成拼音文字，也就是贴个热闹，里面的意境和文化味儿，早就散得差不多了。
 
不是说越南不能用自己的文字，只是上千年的历史全靠汉字记载，说扔就扔，等于把自己的历史拦腰砍断。
 
相比于越南，韩国折腾得更起劲。
 
古代朝鲜半岛用汉字，用了整整两千多年。就连他们自己的正史《三国史记》，从头到尾全是汉字写的。
 
当年世宗大王发明谚文，本来是给底层百姓扫盲用的。
 
上流社会和官方场合，一直以写汉字、读汉文为荣，觉得谚文是“俗字”。
 
真正全面废除汉字，是上世纪七十年代的事。
 
为了强化民族认同，韩国直接下令，中小学课本全面取消汉字，官方文书一律改用谚文。
 
那时候口号喊得震天响，好像扔掉汉字，就是真正的民族独立了。
 
结果几十年过去，麻烦全找上门了。
 
最先懵的是法律行业。
 
韩国早年的法典条文全是汉字写的，很多法律术语，用谚文根本说不清楚，同音不同义的词一抓一大把。
 
现在的韩国律师，要是没专门学过汉字，连旧法典都读不明白，更别说打官司了。
 
还有更讽刺的，韩国人的身份证上，至今都得在谚文名字后面，标上对应的汉字。
 
为啥？因为谚文是拼音文字，重名的实在太多了，光看拼音，根本分不清谁是谁。
 
嘴上喊着彻底去汉字化，结果身份证这么重要的东西，离了汉字根本玩不转。
 
更有意思的是，韩国天天争这个文化遗产，抢那个传统起源。
 
可记载这些文化的古籍史料，全是汉字写的。
 
很多韩国历史学者，做研究的第一件事就是先学汉语认汉字，不然连史料都读不通。
 
再说说日本，它倒是没彻底扔，可也在慢慢丢。
 
唐朝的时候，日本大规模学习汉字，后来才在汉字基础上造出了假名。
 
很长一段时间里，日本的正式文书、学术著作，汉字占比非常高。认识的汉字越多，越代表你有文化、有身份。
 
可最近这些年，日本的常用汉字一减再减，年轻人的汉字水平退化得厉害。
 
很多常用的复杂汉字，年轻人只会读不会写，索性全用假名代替。
 
去日本街头看看，商铺招牌上的汉字越来越少，满眼都是平假名片假名。
 
有人说这样更方便，可方便的背后，是文化承载力的下降。
 
日本的古典文学、古代史书，里面大量的汉字和汉文典故，现在的年轻人读起来已经很吃力了。
 
说到这你就发现了，这三个国家当年扔汉字，理由都差不多。
 
要么是为了扫盲方便，要么是为了强化民族认同，觉得汉字是外来的，扔了才显得自己够独立。
 
可折腾了几十年，全都卡在了同一个坎上。
 
自己的历史和文化，根上是用汉字记的。你把文字扔了，等于把开锁的钥匙扔了。回头想打开祖宗留下的箱子，才发现锁都拧不开了。
 
这才是最扎心的地方。
 
更有意思的是，最近这些年，这几个国家又开始悄悄把汉字捡回来了。
 
越南不少地方开起了汉字兴趣班，很多年轻人主动学，就为了看懂家里的族谱、老家的碑文。
 
韩国把汉字教育重新放回了中小学选修课，不少家长主动送孩子去学。
 
日本也在讨论，要不要增加常用汉字的数量。
 
绕了一大圈，又绕回原点了。
 
当然了，我也不是说他们必须用汉字，不能有自己的文字。
 
我只是觉得，把废除汉字和民族独立绑在一起，本身就是件很偏激的事。
 
真正的文化自信，从来不是靠否定过去、删掉外来影响换来的。
 
世界上那么多古文明，文字早就成了死文字，历史全靠考古猜来猜去。只有咱们的汉字，一路传下来从未断过。
 
汉字这东西传了几千年，从来不是靠谁强迫。靠的就是它本身的分量。
 
你用不用，它都安安静静在那，承载着一段段历史，一个个故事。
 
谁真的把它扔了，最后吃亏的，只能是自己。