当傣族在东南亚半岛的湄南河流域和湄公河中下游建立起辉煌的政权，他们面临着一个挑战：如何与数量众多的土著孟人共处。而非采用极端的手段将他们彻底消灭。在策略与时间的双重作用下，傣族并未选择血腥镇压，而是巧妙地将顽固的孟人势力逐渐压缩至束埔寨地区。大多数孟人，在历史的洪流中，逐渐成为了傣族政权下的子民。

在此之前，孟人曾是傣族的文化导师，傣族在孟人政权的熏陶下，逐渐学习了孟人的语言与文化。而时势的变迁，使得傣族有了崛起的机会，孟人则转而成为了学生，学习傣族的语言与文化。长时间的相处与交融，孟人逐渐融入傣族，成为了历史中不可分割的一部分。

700多年的统治，傣族政权在东南亚半岛的这两个重要河流区域稳固了地位。古孟人已经完全融入傣族之中，傣语也因此发生了深刻的变化。历史上，孟人主要居住在南方，而傣族则占据北方。当傣族政权逐渐将中心南移，傣语的变化也随之由北向南发展。南方，孟人的聚居地，傣语在这里发生了最大的变化，逐渐变得柔软，而傣族的自称也从“傣”过渡到了“泰”。

如今，南方的傣族早已习惯自称“泰族”，而他们的北方同胞，仍被外界称为“泰亚”（大泰）。这种称呼不仅展现了傣族与泰族之间的深厚渊源，也揭示了两者在历史上的紧密联系。尽管名称有所变化，但两者之间的民族认同从未改变，外界也一致认为他们是同一族群的不同分支。