这里有两个关键:
第一,“物或恶之”=有一些事情或者人,很让人厌恶。啥事呢?
第二,“有道者不处”=已经掌握技术技能的人不会干这种事情。啥事呢?
问:在科技创业中,什么事情很让人厌恶,并且已经掌握科技技能,拥有本领的人不愿意干呢?
答案:“企者不立,跨者不行;自见者不明,自是者不彰,自矜者不长”这样的人做的事情,已经掌握科研技能,拥有真正创业本领的人不会去干,也不愿意去干。
为啥?
让我们仔细分析。

一,词语解析
1)“企者不立,跨者不行;自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。”说的是:
在科技创业中,只有一个理念的人创业想法不能成立,跨越自己熟悉的行业去创业是不行的。固执己见的人,是一个不明智的人。自以为是的人,不可能把企业做大做强。自己钻研核心技术,在问题原因的研究上下功夫。自我矜持的人,企业做不长久。
【总论】这里在阐述一个事实。一个人固执己见、自以为是,仅仅只是一个想法,就敢跨行业去创业。而且一切都是依靠自己的科学研究,孤军奋战,这种情况即便是成功了,也做不长久。
其中
①企者不立:
❶企=企划、理念、想法。
❷立=成立,对的,可实施方案。
②跨者不行:
❶跨=跨行业,进入不熟悉领域。
❷行=修行,古老科研活动。特指科技创业。
③自见者不明:
❶自见=固执己见。
❷明=明智、聪明。
④自是者不彰:
❶自是=自以为是。
❷彰=彰显。特指企业做大做强。
⑤自伐者无功:
❶伐=(在自然科学领域)代表攻伐,特指科技攻关。
❷无功=在分析问题原因上下功夫。特指在核心技术研发上下功夫。
【注】牢记“无和有”代表事物起因动果。
⑥自矜者不长:
❶自矜=自我矜持。特指傲慢与偏见,目中无人。
❷长=长久。特指企业发展长久。
2)“其在道也,曰:余食赘行。物或恶之,故有道者不处。”说的是:
以上这些说法非常有道理,正如我们常说的“吃饱了撑得才去做些没有意义的创业”。这种事情很让人厌恶,所以说已经掌握科学技能的人不会做这些事情。
【总论】这里老子要表达的意思是,不要脑子发热好高骛远,做自己完全不熟悉的事情去创业。这样做事会让家人很厌恶。
其中
①其在道也:
❶道=自然科学,代表科学性,合理性。
❷在道=在合理范围,很合理。
②曰:
常言说,常言道。
③余食赘行:
❶余食=吃饱饭撑得,闲的没事做。
❷赘=累赘,多余,没有价值的。

❸行=修行,古老的科研活动。这里特指科技创业。
④物或恶之:
❶物=事物、事件。
❷恶=厌恶、头疼。
⑤故有道者不处:
❶有道=已经掌握的科学技术、技能、技巧、方法。这里特指拥有自己熟悉的能力和本领。
❷处=处于其中。做这种事情。
二,原文奥义译文
科技创业不能脑子发热,仅仅依靠一个想法,一个理念,就跨行业进入完全不熟悉的领域去创业。
这是明显的固执己见,自以为是,而且还是在科技研发上孤军奋战,即便偶然成功,也不可能长久经营下去。
理由很简单,里面还有很多你未知的事情。
这样做事很不讨喜,很让人头疼。真正掌握核心技术的人,都不会这么做。
三,原文对照
企者不立,跨者不行;自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。其在道也,曰:余食赘行。物或恶之,故有道者不处。