DC娱乐网

奶奶的方言,是孩子很好的语言启蒙老师

我在妈妈群里看到有宝妈说,老家来的老人一口方言,快把孩子带偏了。她们担心孩子上了幼儿园改不过来,担心普通话学不标准,担心

我在妈妈群里看到有宝妈说,老家来的老人一口方言,快把孩子带偏了。她们担心孩子上了幼儿园改不过来,担心普通话学不标准,担心将来读书识字出问题。这些担心听起来很有道理,但仔细想想,孩子从出生到开口说话,这中间从早到晚都在听。方言和普通话,对孩子来说都只是声音,他们的大脑天生就能分辨和处理好几种不同的声音。家里多一种方言,孩子就多了一种声音体验,这种体验是普通话给不了的。

我朋友小韦,她婆婆从四川来带孙子,满口四川话。刚开始小韦也着急,怕孩子学一口川普,将来改不过来。可后来她发现,孩子跟着奶奶学会了用四川话喊吃饭和睡觉,奶声奶气特别可爱。等孩子上了幼儿园,老师讲普通话,孩子第一天回来就改口说老师好,自然得很,一点障碍都没有。小韦这才明白,孩子心里清楚得很,跟奶奶说四川话,跟老师说普通话,从来不会搞混。从那以后她主动让婆婆多跟孩子说四川话,婆婆高兴,孩子也学得欢。

孩子学说话,最核心的是模仿和互动。老人用方言跟孩子说故事,念童谣,指着家里的东西一样一样告诉孩子这东西叫什么。这种面对面的交流,表情丰富,手上还比划着,比任何早教机都管用。孩子在老人怀里听到的方言,是带着饭菜香和太阳味的声音。这些声音让孩子觉得安全,觉得被爱,这种安全感才是孩子愿意开口说话的最大动力。至于发音准不准,语调对不对,那是后面慢慢调整的事。孩子分得清,奶奶说的话和妈妈说的话不一样,也能在几种语言环境里切换着来。

很多妈妈都发现,在多种语言环境里长大的孩子,说话更早,表达更清楚。因为他们从小就要判断跟谁该说什么话,这种判断本身就是一种思维锻炼。家里有人说方言,等于给孩子多了一种思维训练的机会。老人用方言描述一件事情,再用方言表达喜怒哀乐,孩子接收到的不仅是语言本身,还有一种老一辈传下来的智慧和幽默。这些用普通话很难完全转述,也替代不了。

到了上幼儿园的年纪,孩子的普通话不用愁。幼儿园的老师说普通话,动画片里说普通话,周围的小朋友也说普通话。幼儿园到处都是普通话,孩子不用教也能学会,他们学普通话的速度会让大人吃惊。反倒是那些从小只接触普通话的孩子,少了一种语言的输入,少了跟老人亲近说话的那份乐趣。等孩子长大了,想学老家的话,那时候口音已经定了,腔调也拗不过来,学起来就费劲多了。

下次听到老人用方言逗孩子,别急着打断。家里老人说方言,不仅不会拖孩子后腿,反而是给孩子的一份收获。孩子多听懂一种话,就多懂了一门语言。多会一种方言,普通话照样说得利索,将来学外语也更顺畅。做父母的不用拦着,老人说得自然,孩子也听得轻松。让孩子从小听着奶奶的方言长大,听爷爷讲老家的故事,这样的童年才完整。我就是爷爷奶奶带大的,现在想想那一口乡音多珍贵,那种亲切感是多少普通话都换不来的。