180㎡公寓｜而为设计
秉持纯粹的生活理念，居住空间回归静谧本真，让居者在简约日常中沉淀内心，感受生活的本质。
设计师以侘寂风为核心设计基调打造居所，刻意弱化人工修饰的痕迹，让居者在日常起居的每一个瞬间，都能轻松体悟生活的核心意义。
天花板与部分墙面采用艺术漆装饰，保留材质原生肌理，搭配温润自然的木饰面，两种材质的冷暖质感相互平衡，营造出柔和内敛的空间氛围。
Art paint is used to decorate the ceiling and some walls, retaining the original texture of the material. It is matched with warm and natural wood veneer, and the cold and warm textures of the two materials balance each other, creating a soft and restrained spatial atmosphere.
餐厨区域与客厅采用开放式布局设计，同时各自配备独立窗口，自然光线透过窗口洒入，形成柔和流动的光影效果，为空间注入灵动气息，优化整体通透感。
The dining and kitchen area and the living room adopt an open layout design, and each is equipped with an independent window. Natural light pours in through the windows, forming a soft and flowing light and shadow effect, injecting vitality into the space and optimizing the overall transparency.
空间采用深浅色调搭配的设计手法，有效丰富空间层次，餐厅区域可兼顾下午茶休闲功能。家具布局宽松有序，营造出轻松惬意的氛围，同时预留开阔的活动动线，提升居者的活动自由度。
The space adopts a design method of matching light and dark tones to effectively enrich the spatial layers, and the dining area can also serve as a leisure space for afternoon tea. The furniture layout is loose and orderly, creating a relaxed and comfortable atmosphere, while reserving an open activity circulation to enhance the residents' freedom of movement.
设计师拆除卧室原有墙体，将该区域改造为书房空间。书房处于封闭状态时，可作为次卧使用；打开隔断后，不仅能与客厅空间形成连贯延伸，还能实现多功能场景的灵活切换。
The designer demolished the original wall of the bedroom and transformed the area into a study space. When the study is closed, it can be used as a secondary bedroom; after opening the partition, it can not only form a coherent extension with the living room space, but also realize flexible switching of multi-functional scenes.
主卧室靠近窗边的位置设有一条小通道，可直接通往儿童房，便捷的动线设计，充分体现父母对孩子细致入微的关怀。衣帽间与卫生间的设计完善了空间功能配套，木质材质与漆面肌理的运用，延续了整体空间的艺术核心基调。
A small passage near the window in the master bedroom leads directly to the children's room. The convenient circulation design fully reflects the parents' meticulous care for their children. The design of the cloakroom and bathroom improves the supporting functions of the space, and the use of wood materials and paint texture continues the artistic core tone of the overall space.
