《说文解字》中，“称”字被释为“銓也。从禾，爯声”。

而关于“秤”字，《说文解字》中未收录。

那么，这两个我们日常容易写混的字最初含义指什么？这两个字之间有何关联？

关于“称”

要想了解“称”字含义，我们不妨来看甲骨文、金文中的“称”（稱 chēng）字。其字形像一个人用手提起一条鱼的样子。即“称”字本义为提、举。换言之，人提物，且保持平衡。由此引申为称量之义，也就不难理解。

“称”字后又引申为举荐、赞扬、声言等义。例如“人提人”，称赞、称举；“人提兵”，称兵；“人提心”，发现符合心意、与心意相当，即称心（读chèn）。

“称”这个字形，小篆中的写法如下图。相较于甲骨文、金文中的字形，多了“禾”这个意符，与今天“称”的字形较为接近。从禾，即古代常以谷物为衡量标准。

关于“秤”

司马迁《史记》：“千户则肉帛称之。”这句话中的“称”，与“秤”相关，表示用秤称出的重量单位，但仍旧写作“称”。

一般认为，汉以后，“称”其中一个名词释义（专指称量衡器）多写成“秤”，以作区分。唐《广韵》：“秤，俗稱字。”

/原创 勿搬/