对于跨境商家来说言，语言是连接你与客户的第一座桥，精准且地道的产品标题、详情页是你快速获得客户信赖的关键，而蹩脚或错误百出的译文则会让到嘴边的鱼飞走。因此，下面我将为大家介绍5个常用的跨境电商翻译工具，来帮助大家的产品更好地走向世界。

好用的跨境翻译软件有哪些

1. 易可图

易可图是一款专注于电商领域的设计平台，有着非常多针对电商行业的功能，比如AI换装、AI商品图等，其中自然也包括了翻译，对于电商卖家而言，我们需要翻译的不仅仅是产品标题和描述，更包括了产品图片、营销海报和宣传视频。

首先，我们来看看图片翻译的功能。如果您只是需要翻译图片，那么您只需选择好原图、输入源语种及目标语种即可(目前支持 23种语言)，最后单击“立即翻译”按钮就可以了。除此之外，在进行图片翻译时还可以根据需求对翻译的效果做更细致地调整，例如您可以不勾选“翻译商品主体与 logo ”，从而避免因翻译而造成的奇怪效果。

如果你对 AI 的翻译和排版的效果不满意的话，可以通过【手动调整】进行二次加工，就像使用图片编辑器那样随意调整文字的大小、位置、颜色、字体等等，同时还能添加贴纸素材，让你的作品看起来更加精致。

接下来我们来看一下在视频方面，易可图现在已经支持了对视频内容的自动翻译处理，并且有 3种不同的使用方法如下所述：

1. 翻译视频中的语音: AI可以将视频中听到的内容转换为目标语的文字形式以及相应的语音。

2. 翻译视频中的文字字幕:直接把出现在视频画面上的各种文字以及原有的字幕都翻译成新的版本。

3. 提取语音字幕:只要能从视频里取出对应于原始字幕的一份文字版就好了。你只需要根据需求选择翻译模式即可。

总之，我觉得易可图是一款非常适合做跨境生意的人们使用的工具，因为它能帮你解决很多实际的问题，无论是图片还是视频，它都可以帮我们翻译，并且它还有AI模特等功能，能帮我们一键产出适配不同地区的模特图。

2. DeepL

当我们在做产品详情页(特别是需要较高质量的翻译)、公司官网邮箱内容以及一些有很强的专业性要求的手册类文档的时候，我们需要的是一个可以提供更高品质翻译结果的人工智能翻译引擎才能完成任务。目前市面上公认的最优质的文本翻译人工智能是DeepL。其利用最新的神经网络技术所生成的结果与其它大部分同类产品相比显得更通顺自然且也更贴近于人类的语言组织方式。

3. Google Translate

Google作为全球最大的搜索引擎巨头之一，早已成为每一个跨境人在日常工作中不可或缺的一个工具。无论是使用谷歌浏览器在线翻译网页，来进行简单的市场调研，还是使用手机客户端配合内置的拍照识别功能，实现在遇到海外商家的商品外包装上的一些英文信息时候，能够迅速获取这些信息并理解其中的内容。但因为本身的机器学习模型训练数据集规模较小的缘故，所以偶尔也会碰到一些长句或是语境较复杂环境下产生不太理想的效果的问题存在。

4. Weglot

如果你想将自己建立的独立站甚至是Shopify店铺整个站点全都转化为多国语言，并希望得到一种可以后台管理控制的解决方案的话，那么推荐使用Weglot这种基于站点式的本地化方案。该方案主要依托于其对应开发出的插件或是代码形式将其导入至自己的网站中即可实现无需改动现有结构而实现整站自动化多语言转换的功能包括:主页，分类页，商品详情页等等。

5. Zendesk

如果想要搭建一个专业的客服平台的话推荐你可以选用 zendesk 这种类型的软件。一般情况下它们都会带有很强大的在线实时翻译的功能，当你接到来自于德国或者是日本客户的电子邮件时，他就会直接给你展示一份已经由程序帮你提前翻译好的中文版的邮件。另外如果你有向用户推送一些消息的时候也是一样,比如你在回答完用户的问题之后，他就会立马看到一条刚刚已经被你所写的回复的内容也被立刻翻译成了他的母语推送给对方。

以上就是好用的跨境翻译软件有哪些的全部内容了，希望能帮助到大家。