原文：

欲做精金美玉的人品，定从烈火中煅来；思立掀天揭地的事功，须向薄冰上履过。

译文:

想要修炼如精金美玉般纯粹高尚的人品，必定要在烈火般的艰难磨砺中锤炼而成；想要建立能震撼天地的宏伟功业，必须像在薄冰上行走一样，时刻保持敬畏、谨慎前行。

炳楠点评:

人品的修炼，从来与“磨砺”二字相伴。

孔子困于陈蔡仍弦歌不辍，在颠沛流离中坚守“仁者爱人”的初心，方成就“至圣先师”的人格光辉。

苏轼屡遭贬谪却写下“一蓑烟雨任平生”，于逆境中打磨出豁达通透的品性，其人格如和田美玉，经岁月冲刷更显温润纯粹。

烈火般的困境从不是人品的枷锁，而是去除杂质、提纯心性的熔炉，唯有直面磨砺、坚守本心，方能让人格如精金般坚不可摧，似美玉般澄澈无瑕。

建功立业的征程，始终离不开“敬畏”的护航。

诸葛亮在《出师表》中告诫后主“亲贤臣，远小人”，以“鞠躬尽瘁”的谨慎守护蜀汉基业。

曾国藩每日自省，在功成名就时仍以“战战兢兢，如临深渊”自警，终成晚清“立德、立功、立言”三不朽之臣。

功业如高楼，每一块砖瓦都需谨慎堆砌，若失了敬畏之心，便如在薄冰上狂奔，稍有不慎便会坠入深渊。

唯有以敬畏为履，以谨慎为阶，方能在建功之路上行稳致远。

人品为根基，功业为枝繁。

当我们以烈火淬炼心性，以敬畏踏实行路，定能在时光的沉淀中，既修得精金美玉般的人品，亦筑起无愧于时代的不朽功业。