entanglement

英 [ɪn'tæŋɡlmənt] 美 [ɪn'tæŋɡlmənt]

n.纠缠；牵连；铁丝网

◉词源

“Entanglement”源自中古英语“entanglen”，由“en-”（使）和“tangle”（缠结）组成，14世纪进入英语，最初指“缠绕、混乱”。16世纪扩展为物理、情感或复杂情况的“纠缠”，20世纪后用于量子物理中的“量子纠缠”。

◉外刊例句

·《Scientific American》 (2025年8月15日)

Quantum entanglement links particles across space.

量子纠缠将粒子跨空间连接。

·《The Guardian》 (2024年12月10日)

His entanglement in scandal ruined him.

他卷入丑闻毁了自己。

◉经典名著

·《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice） by Jane Austen (1813)

Her heart faced entanglement with love.

她的心陷入爱的纠缠。

·《双城记》（A Tale of Two Cities） by Charles Dickens (1859)

He escaped the entanglement of fate.

他逃脱了命运的纠缠。

◉Usage Examples

(1) Now all the entanglement of the day came back.

(2) We investigate separability and measure of entanglement for quantum states.

(3) Another quantum effect is quantum entanglement.

(1) 这时,白天的全部纠葛再次浮现。

(2) 我们研究了量子态的可分性和纠缠度量。

(3) 另一种量子效应是波粒二象性。

◉柯林斯词典

1. [N-COUNT 可数名词]复杂关系（或情况）；纠葛；瓜葛 An entanglement is a complicated or difficult relationship or situation.

...romantic entanglements.

爱情纠葛

...a military and political entanglement the Government probably doesn't want.

政府可能并不想看到的军政之间的纠葛

2. [N-VAR 可变名词]纠缠；缠绕；缠住 If things become entangled, you can refer to this as entanglement .

Many dolphins are accidentally killed through entanglement with fishing equipment.

很多海豚因为被渔具缠住而意外死亡。