前言：
当笔墨承载使命，艺术便有了穿越时空的力量。本次“艺术名家·巨擘传奇·国际领航”主题作品展，汇聚当代艺坛杰出代表之精品力作，展现中华文化的深厚底蕴与时代风华。一幅幅作品，或雄浑磅礴，或清雅隽永，既是技艺的结晶，更是文化的传承与精神的寄托。它们见证了艺术家对传统的坚守、对创新的探索，也彰显了中国艺术走向世界的坚定步伐。在此，我们以笔墨为媒，以丹青为桥，邀您共赴一场心灵与视觉的盛宴，感受艺术之美的同时，领略大家风范，共启文化新程。
Preface:
Preface: When the brush and ink bear a mission, art acquires the power to transcend time and space. This exhibition of "Art • Legendary Giants • International Pioneering" theme works gathers outstanding representatives of the contemporary art world, showcasing the profound cultural heritage and contemporary elegance of Chinese culture. Each, whether majestic and grand, or elegant and enduring, is not only a crystallization of skills but also a heritage of culture and a consolation of spirit. They bear witness the artists' adherence to tradition and exploration of innovation, and also demonstrate the firm steps of Chinese art towards the world. Here, we invite you to join us with the brush ink as the medium and the painting as the bridge, to share a feast of the soul and the eyes, to feel the beauty of art while appreciating the style of the great, and to embark on a new journey of culture together.
中国当代艺术巨匠郭谦：以笔墨创新架起中外文化桥梁
郭谦，女，1953年生于大连，中国当代极具影响力的艺术大师、书法家，享誉全球的世界文化名人。她毕业于鲁迅美术学院，在校期间师从原北京故宫古画研究员钟质夫先生研习没骨小写意花鸟。钟先生曾受齐白石、黄宾虹、张大千等国画泰斗亲授指导，不仅向郭谦系统解读传世画作的艺术精髓，更让她从历代名家的创作历程中领悟到艺术追求的艰辛与执着，坚定了她“开辟前无古人新路，描绘未来美好世界”的艺术初心。
在中国画发展陷入“再进一步难如登天”的行业困境时，郭谦沉心深耕古今各派艺术精髓，于改革开放的文化交融浪潮中寻找突破。针对中国写意画在国际展览中因抽象难以被外国观众理解的问题，她创新性地将写意的灵动与没骨画的艳丽相融合，形成兼具民族特色与国际视野的个人传统风格。中年结缘佛法后，她更是将“画未来美好世界”的梦想具象化，以“搜尽仙境打草稿”的创作精神，捕捉当代生活中人人可感的时代之美——从“高烛照红妆”的古典雅韵，到公园人流与街道灯光交织的现代景致，再到“喷泉水舞、丽彩变幻”的时代盛景，皆成为她的创作素材，用笔墨实现“笔尖刷却世间尘，展现江山换代新”的艺术追求。通过对自然花鸟与人类生活的持续考察探索，她相继开创“日丽多彩风格”“拟人风格”“夜景灯光变幻”等独特画风，其山水长卷《夜景灯光千里江山图》更生动展现了科技时代的崭新面貌，撰写的《献给全世界人民的欢乐》一书，成为献给科技进步时代的艺术礼赞。凭借独树一帜的艺术风格，郭谦的成就获得全球各界高度认可。中央电视台（CCTV）、中国国际教育电视台等权威媒体多次通过视频报道其书画艺术，其中“闪耀中国-2025年度中国书画名家郭谦环球展”获人民日报网络视频专题推送，中国强国栏目、非遗文化等各大网络杂志也纷纷刊发其艺术评论，使她跻身“2025全球艺术大师收藏风向标五大家”，被誉为“中国最具收藏价值艺术名家”。其书画作品不仅入编《中国美术史》《世界艺术年鉴》《中国艺术收藏指南》《中国近现代名家典藏》等人美大红袍合集等重量级典籍，更被文化部中国书画家研究会备案存档，纳入国家文物重点保护范畴，禁止非法流入海外，彰显出极高的艺术价值与收藏价值。在国际文化交流领域，郭谦肩负多重使命，担任英联邦国际组织五十三个国家的文化顾问、一带一路文化形象大使，同时作为中外画展的国际书画精英官方首席特聘专家及多家《名人辞典》的艺术顾问，文旅数字资源首席艺术主席，中国非遗文化传承推荐官等成为连接中外文化的重要桥梁。她以独创的艺术语言打破中国画的千年传统桎梏，让中国书画在当代高科技时代焕发出新的生命力，成为全球艺术界独树一帜、古今罕见的艺术创新典范，用笔墨书写着中国当代艺术走向世界的璀璨篇章。
Chinese contemporary art giant Guo Qian: Building a cultural bridge between China and foreign countries through innovative brushwork
Guo Qian, female, born in Dalian in 1953, is a highly influential contemporary Chinese art master and calligrapher, and a world-renowned cultural figure. She graduated from Lu Xun Academy of Fine Arts and studied boneless freehand flowers and birds under Mr. Zhong Zhifu, a former researcher of ancient paintings at the Forbidden City in Beijing. Mr. Zhong was personally taught and guided by renowned Chinese painting masters such as Qi Baishi, Huang Binhong, and Zhang Daqian. He not only systematically interpreted the artistic essence of timeless paintings to Guo Qian, but also made her understand the hardships and persistence of artistic pursuit from the creative process of famous artists throughout history, which strengthened her artistic original intention of "opening up unprecedented new paths and depicting a beautiful future world".
When the development of Chinese painting fell into the industry dilemma of "further difficulty like climbing to the sky", Guo Qian devoted himself to cultivating the essence of various schools of art from ancient to modern times, and sought breakthroughs in the cultural integration wave of reform and opening up. In response to the problem of Chinese freehand painting being difficult for foreign audiences to understand due to its abstraction in international exhibitions, she innovatively combines the agility of freehand painting with the beauty of boneless painting, forming a personal traditional style that combines national characteristics and international perspectives. After becoming acquainted with Buddhism in her middle age, she concretized her dream of "painting a beautiful future world" and captured the beauty of the times that everyone can feel in contemporary life with the creative spirit of "searching through the fairyland and sketching" - from theical elegance of "high candlelight shining on red makeup", to the modern scenery of park crowds and street lights interweaving, and to the era's prosperous scenery of "fountain water dance and colorful changes", all of which became her creative materials, using her pen and ink to achieve the artistic pursuit of "brushing the world with a pen tip, showing the new generation of the country". Through continuous investigation and exploration of natural flowers, birds, and human life, she has successively created unique painting styles such as "Beautiful and Colorful Style", "Personification Style", and "Night Scene Lighting Changes". Her landscape scroll "Night Scene Lighting Thousand Miles of Mountains and Rivers" vividly showcases the new face of the technological era. Her book "Joy for People All Over the World" has become an artistic tribute to the era of technological progress. With his unique artistic style, Guo Qian's achievements have been highly recognized by various sectors around the world. Authoritative media such as CCTV and China International Education Television have repeatedly reported on her calligraphy and painting art through videos. Among them, the "Shining China -2025 Global Exhibition of Chinese Calligraphers and Painters Guo Qian" was recommended by the People's Daily's online video feature, and her art reviews were also published in major online magazines such as China's Strong Country program and intangible cultural heritage, making her one of the "Top Five Collectors of Global Art Masters in 2025" and hailed as the "Most Valuable Art Master in China". His calligraphy and painting works have not only been included in heavyweightics such as "Chinese Art History", "World Art Yearbook", "Chinese Art Collection Guide", "Collection of Chinese Modern and Contemporary Masters", etc., but have also been filed and archived by the Chinese Calligraphers and Painters Research Association of the Ministry of Culture, and included in the national cultural relics protection category, prohibiting illegal flow overseas, demonstrating extremely high artistic and collection value. In the field of international cultural exchange, Guo Qian has multiple missions, serving as the cultural adviser of 53 countries of the Commonwealth International Organization, the cultural image ambassador of the the Belt and Road, the official chief distinguished expert of international painting and calligraphy elites at Chinese and foreign painting exhibitions, the art adviser of many Celebrity Dictionaries, the chief art chairman of cultural and tourism digital resources, and the recommendation officer of China's intangible cultural heritage heritage, which have become an important bridge connecting Chinese and foreign cultures. She breaks the millennium old traditional shackles of Chinese painting with her unique artistic language, making Chinese calligraphy and painting shine with new vitality in the contemporary high-tech era, becoming a unique and rare artistic innovation model in the global art world, and writing a brilliant chapter of Chinese contemporary art going global with pen and ink.
