一、引言
在蒲松龄笔下光怪陆离的聊斋世界里，《种梨》算不上情节最曲折、奇幻色彩最浓烈的篇章，却凭借对市井人性的精准刻画，成为流传甚广的经典。故事以一颗普通的梨子为引，串联起吝啬乡人、慈悲道士与围观众人的群像，在短短数百字间，既上演了 “梨核生树、顷刻结果” 的奇幻戏码，又暗藏着对人性贪婪与狭隘的辛辣讽刺。它像一面精巧的铜镜，映照出旧时市井的生活片段，更让跨越数百年的读者，在荒诞的情节中看见熟悉的人性弱点，进而引发对 “吝啬” 与 “分享”、“眼前利” 与 “长远德” 的深层思考。
二、原文翻译
有个乡下人设摊在集市上卖梨，他的梨味道香甜醇厚，价格却卖得很高。这时，有个道士头戴破头巾、身穿旧棉絮衣服，走到卖梨人的车旁乞讨。乡下人驱赶他，道士却不肯离开；乡下人越发生气，开口辱骂起来。道士说：“你这一车梨有几百颗，我不过是求你给一颗，对你来说也没多大损失，何必发这么大的火呢？” 围观的人劝乡下人拿个差一点的梨打发道士走，可乡下人执意不肯。
集市店铺里的一个雇工，见两人吵得实在让人受不了，就自己掏钱买了一颗梨递给道士。道士向他道谢后，对众人说：“出家人从不懂得吝啬。我这里有上好的梨，现在拿出来请大家尝尝。” 有人问：“你既然有梨，为什么不自己吃呢？” 道士回答：“我特意要这颗梨的核，是用来当种子的。” 说着，他捧着梨吃了起来，吃完后，手里捏着梨核，又解下肩上的小锄头，在地上挖了个几寸深的坑，把梨核放进去，再用土盖好。接着，他向集市上的人要热水浇灌，有好事的人就到路边店铺里端来一碗滚烫的开水，道士接过来浇在埋梨核的土坑上。
成千上万双眼睛紧紧盯着那片土地，只见土里慢慢冒出嫩芽，嫩芽渐渐长大；不一会儿就长成了一棵梨树，枝叶舒展茂盛；紧接着开花，很快又结出果实，梨子又大又香，密密麻麻挂满了枝头。道士于是爬到树杈上摘下梨子，分给围观的人，一会儿功夫就分完了。之后，道士用锄头砍树，叮叮咚咚砍了好一阵子，才把梨树砍断。他把带叶的梨树干扛在肩上，不慌不忙地慢慢走开了。
起初道士施展法术时，那个卖梨的乡下人也夹杂在人群里，伸着脖子专注地看着，竟然忘了自己的生意。道士走后，他才回头看自己的车，发现车里的梨已经全空了，这才明白刚才道士分出去的梨子，全是自己的东西。他又仔细一看，车上的一根车把不见了，而且断口还是新凿开的。乡下人心里又气又恨，急忙去追赶道士，转过墙角时，看见那根断车把被扔在墙脚下，这才知道道士刚才砍的梨树，其实就是自己车上的车把。可道士早已不知去向，整个集市上的人都笑得前仰后合。
异史氏（蒲松龄自称）说：“这个乡下人糊涂愚笨，那憨厚可笑的样子让人忍不住发笑，他被集市上的人嘲笑，实在是有原因的。我常常看到乡里家境富裕的人，要是有好朋友来借米，他们就满脸不高兴，还盘算着：‘这可是好几天的口粮啊。’有人劝他们救济遇到危难的人，或是给孤独无依的人一碗饭吃，他们又会怒气冲冲，还算计着：‘这够十个人、五个人吃的呢。’甚至有的父子兄弟之间，在钱财上也分毫必争。可等到他们沉迷赌博、荒淫无度时，就算挥霍光全部家产也不吝惜；等到刀锯架在脖子上、性命难保的时候，就算花钱赎命也来不及。诸如此类的事，实在说也说不完，这个愚蠢的乡下人，又有什么值得奇怪的呢？”
三、感想
读《种梨》时，最令人印象深刻的，莫过于蒲松龄对 “对比” 的巧妙运用 —— 乡人的吝啬与道士的豁达、雇工的善意与乡人的计较、奇幻法术与现实结局，每一组对比都让故事的讽刺意味愈发鲜明，也让其中的道理更易深入人心。
乡人因一颗梨子的 “小利”，对道士恶语相向，即便围观者劝其让步仍固执己见，这份 “锱铢必较” 的狭隘，最终让他落得 “一车梨空、车把被伐” 的结局。反观雇工，虽身份低微、钱财有限，却愿自掏腰包化解争执，这份不图回报的善意，不仅让道士的奇幻表演有了起点，更成为故事里唯一的温暖底色。而道士的 “法术”，本质上是一场充满智慧的 “惩罚”：他没有直接斥责乡人的吝啬，而是用 “种梨分果” 的方式，让乡人在沉迷围观时亲手 “见证” 自己的财产被分食，待他醒悟时，既无反驳的余地，又在众人的笑声中颜面尽失。这种 “以其人之道还治其人之身” 的处理，比直白的批判更具冲击力，也更显蒲松龄的叙事智慧。
故事结尾，异史氏的点评更是画龙点睛。蒲松龄将乡人的 “憨状”，延伸到 “素丰者” 对亲友的吝啬、对淫博的挥霍，点出 “吝啬” 并非乡人的个例，而是一种普遍的人性弱点 —— 许多人在日常小事上斤斤计较，却在毫无意义的事情上挥霍无度；对身边人的困境冷漠旁观，却在危难来临时追悔莫及。这让《种梨》超越了 “市井笑话” 的范畴，成为一则警示世人的寓言：真正的富足，从不是对财物的紧握不放，而是懂得分享的豁达、心怀善意的宽厚。
如今再读《种梨》，仍能感受到它的现实意义。在物质丰裕的当下，我们或许不会因一颗梨子与人争执，但 “精致的利己主义”“对小事的计较”“对善意的吝啬”，仍在不经意间影响着我们的选择。而《种梨》告诉我们：一份微小的善意，可能换来意想不到的温暖；对他人的刻薄与计较，最终只会反噬自身。就像故事里的梨子，紧握在手中只能是一颗的价值，分享出去，却能收获人心与尊重 —— 这或许就是蒲松龄留给我们最珍贵的启示。