小众而又疯癫的美漫《东倒西歪》是一部独立动画短片，由创作者Zeddyzi基于其网络漫画改编的学生毕业作品。该作品于2023年3月发布，讲述了一个充满混乱，饮酒，枪战，流浪汉，歌曲和爆炸的荒诞故事。
《东倒西歪》的英文名叫 Ramshackle。
该片画风可爱清奇，角色和场景设计往往带有一种破败但富有魅力的特质。无论是破旧的房屋，摇摇欲坠的车辆，还是那些看起来临时拼凑但充满个性的角色造型，ramshackle /'ræmʃækl/ 这个词都能精准地捕捉到这种视觉风格。
词义
Ramshackle 用来形容建筑物或车辆等因年久失修而显得破败不堪。
The old house was so ramshackle that it looked like it might collapse at any moment.那栋老房子破旧不堪，看起来随时都可能倒塌。He drove a ramshackle truck that was held together with duct tape and hope.他开着一辆破旧的卡车，全靠胶带和希望勉强维持着。They lived in a ramshackle cabin in the woods, with no electricity or running water.他们住在树林里一间摇摇欲坠的小木屋里，没有电也没有自来水。We found shelter in a ramshackle shed during the sudden downpour.在突如其来的暴雨中，我们在一个破旧的棚子里找到了避雨的地方。
Ramshackle 也可以用于形容组织或系统因管理不当而松散和混乱。
We need to reorganize this ramshackle system.我们需要对这个混乱不堪的系统进行重组。The company's ramshackle management led to its eventual bankruptcy.公司管理混乱，最终导致了破产。The team's ramshackle defense was easily penetrated by the opposing offense.球队的防守漏洞百出，很容易就被对方的进攻突破了。The ramshackle organization struggled to maintain its operations due to poor funding.这个组织管理混乱，由于资金不足而难以维持运营。
近义
Ramshackle (GRE) 的近义词按难度级别由低到高：
四六级
shaky /'ʃeɪkɪ/：摇晃的
ruinous /'ru:ɪnəs/：破败不堪的
出国
rickety /'rɪkətɪ/：摇晃的
unsteady /ʌn'stedɪ/：不稳的
derelict /'derəlɪkt/：废旧的
decrepit /dɪ'krepɪt/：破旧的
dilapidated /dɪ'læpɪdeɪtɪd/：荒废的
无级别
shacky /'ʃækɪ/：摇摇欲坠的
shambly /'ʃæmblɪ/：摇摇欲坠的
tumbledown /'tʌmbldaʊn/：摇摇欲坠的
同源
Ramshackle 的来历可以追溯到19世纪早期，它是由 ransack 的过去分词 ransacked 演变而来的。ransack 本身源自古诺尔斯语 rannsaka，由 rann (房子) 和 saka (搜查) 组成，原意是"搜查房屋"，后演变为"洗劫"和"(为找东西)把某处折腾的乱七八糟"。
The burglars ransacked the house, leaving everything in disarray.窃贼洗劫了房子，把一切都弄得乱七八糟。The storm ransacked the coastal town, leaving destruction in its wake.风暴洗劫了沿海小镇，所到之处一片狼藉。I've ransacked my entire apartment but still can't find my keys.我把整个公寓翻了个底朝天，还是找不到我的钥匙。
影视
△Marriage Story (《婚姻故事》2019)
小说
《冷血》(In Cold Blood) 是美国作家杜鲁门·卡波特 (Truman Capote) 于1966年出版的开创性纪实文学作品，被誉为"非虚构小说"的开山之作。
△你可能不认识杜鲁门·卡波特，但你一定听说过他写的《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany's) 或者看过1961年根据小说改编，奥黛丽·赫本主演的同名电影。
《冷血》以1959年堪萨斯州霍尔科姆镇克拉特一家四口灭门惨案为真实背景，耗时六年深入调查，通过6000多页笔记积累，最终以小说化的叙事手法呈现了这起震惊全美的真实案件。
以下文字摘自这本书的第一章《死神来临前夕》(The Last to See Them Alive)。
At one end of the town stands a stark old stucco structure, the roof of which supports an electric sign - dance - but the dancing has ceased and the advertisement has been dark for several years. Nearby is another building with an irrelevant sign, this one in flaking gold on a dirty window - Holcomb bank. The bank closed in 1933, and its former counting rooms have been converted into apartments. It is one of the town's two "apartment houses," the second being a ramshackle mansion known, because a good part of the local school's faculty lives there, as the Teacherage.
村子一头有一幢荒凉陈旧的水泥楼房，屋顶上立着一块霓虹招牌，上面写着“舞厅”二字，只是舞会早已停办，霓虹灯也有好几年没亮过了。附近还有一幢楼房，也有一块失去意义的招牌，安在一块脏兮兮的玻璃窗上，写着“霍尔科姆银行”几个大字，上面的金粉已经剥落。早在一九三三年，霍尔科姆银行就已倒闭，以前的会计室改成了公寓。这里是村里仅有的两座“公寓”之一，另一处房子也是摇摇欲坠，因为当地学校很多教师住在那里，所以被称为“教师公寓”。
△书籍封面和1996年根据小说改编的同名电影海报