三亚和西双版纳都是很受欢迎的旅居地，各有其独特之处，具体哪个更好取决于个人的需求和偏好。

三亚的优点包括：

- 气候：属于热带季风气候，受南海海洋气候影响，终年高温，冬季较为温暖，在最冷的 1 月，最低气温也能维持在 10 度左右。

- 环境与空气质量：生态环境良好，海岸线长，有众多美丽的海湾和岛屿，空气通透，碧海蓝天，全市森林覆盖率达 70.08%，建成区绿化覆盖率 42.32%，全年优良天数比例达 100%，PM2.5 年均值较低。

- 城市设施配套：是中国度假城市中配套最好、国际化程度最高的城市之一。城市基础设施完善，旅游设施建设成熟，拥有众多顶级度假酒店和国际水准的管理模式，城际交通和公共交通便利，医疗资源丰富且医疗技术水平较高。

西双版纳的优势有：

- 气候：同样是热带季风气候，长夏无冬，春秋相连且为期较短，季节分配较均匀，全年气温差别不大，阳光充足、雨水充沛。年平均气温 21℃，即使是最热的时候也能让人感觉舒适和清爽，冬季温暖宜人，最冷月平均温度在 8.8～15.6℃之间。

- 环境与空气质量：原始森林覆盖率高达 78.4%，每立方厘米空气中富含 4 万个负氧离子，整个片区无加工制造工业、无工业污染、无雾霾，空气质量良好。

- 旅居短租配套：景洪作为西双版纳首府，虽然在国际化与时尚消费方面存在不足，但在旅游和旅居方面配套多元化是一大亮点。这里有较多不同档次的酒店，还有告庄西双景这样集旅居旅游一体、散发独特异域风情的文旅平台，以及一大批特色民宿、短租房和傣族村寨客栈，其旅居短租方面的配套水平和性价比远高于三亚。

- 民族文化与氛围：具有浓郁的少数民族文化氛围，有各种民族特色的活动和节日，能让人体会到独特的地域文化。

- 物价：相对一些城市来说，物价可能较低，生活成本较为实惠。

然而，西双版纳的城建方面可能存在一些短板，例如景洪市澜沧江两岸缺乏整体规划，公共交通相对落后，医疗资源也相对匮乏。而三亚在城市管理、国际化以及旅游设施的高端化等方面可能更具优势。

如果你更看重国际化的度假体验、完善的城市设施和高端的旅游配套，三亚可能更适合你；如果你喜欢四季如春的气候、丰富的民族文化、较高的旅居性价比，或者想要体验独特的东南亚风情，那么西双版纳可能是更好的选择。在做决定之前，你也可以考虑亲自去这两个地方体验一下，根据自己的实际感受来判断哪个地方更符合自己的旅居需求。