「云上舞白（Cloud Dancer）」作为潘通2026年度代表色，是一种轻盈通透、自带蓬松质感的柔和白调。它如同舒展流转的云朵，承载着沉静内敛的治愈力量。这片纯粹底色，恰似一张留白画布，从容接纳日常生活的万千景致。色调看似静谧淡然，却蕴藏着流云般生生不息的动态韵律；如同白光聚合所有光谱色彩，以包容万象的基底，托举空间光影、艺术陈设与多元生活场景。居于此，人可踏云舒展、随心悠然，静赏人间烟火，始终保持优雅从容的生活姿态，这便是云上舞白独有的生活美学内核。
Cloud Dancer, Pantone Color of the Year 2026. It is a soft white that feels light, translucent and voluminous, unfurling like clouds and embodying a quiet strength. Like a blank‑space canvas, it greets the myriad scenes of life. Serene in appearance, it conceals the vital rhythm of drifting clouds. As white light unites the full colour spectrum, its inclusive foundation elevates light, shadow, art and all facets of life. One may wander among the clouds, dance lightly, observe the earthly bustle, and remain eternally graceful. This is the philosophy of life that Cloud Dancer seeks to convey.
现代解构古典新生
The Living Room
整体设计以简约克制为核心基调，融合法式浪漫气质与东方留白意境，形成独有的现代空间表达。项目采用“简化繁复造型、新旧美学共生、色彩点缀层次、光影塑造氛围”的设计逻辑，完成轻法式风格的现代转译。设计最大限度引入自然天光，让光影在墙面肌理、布艺软装与艺术装置间缓缓流动，为空间赋予细腻灵动的情绪氛围。在规整有序的空间格局中留存松弛尺度，营造舒展自在、沉静安然的居住状态。
The design adopts simplicity and restraint as its keynote, integrating French romanticism with the oriental philosophy of blank‑space. It follows the strategy of “retaining essence while stripping excess, dialogue between old and new, energizing with colour, shaping form through light and shadow” — a modern reinterpretation of subtle French style. Natural light is drawn deep into the residence, allowing light and shadow to drift gently across walls, textiles and artworks, imbuing the space with delicate, flowing emotion. Amid order lies a sense of ease: unconstrained, expansive and serenely composed.
温润雅致的瑞金斯大理石壁炉，以流畅婉转的C形、S形曲线搭配贝壳卷草浮雕纹理，延续法式温柔浪漫的形态质感。复古雕花吊顶搭配轻盈垂落的VC石膏艺术吊灯，暗藏精致典雅的古典细节。Maxalto Fulgens驼色羊羔绒休闲椅凭借独特造型与温润肌理成为空间亮点，细腻柔和的木质材质诠释东方雅致美学。异域艺术雕塑、质朴粗陶器物、柔软布艺软装错落点缀，哑光、粗糙、温润、光滑的多元肌理相互碰撞融合，在留白充裕的空间中，兼顾日常居住质感与高阶审美表达。
The mellow Regence marble fireplace features sinuous C‑shaped and S‑shaped curves alongside shell‑and‑foliate reliefs, carrying on a gentle and romantic sculptural temperament. The VC plaster chandelier hangs lightly from the ornately carved ceiling plate, revealing understated classical details. The camel‑toned shearling lounge chair of Maxalto Fulgens delivers distinctive form and texture, with sleek timber surfaces interpreting Eastern beauty. Exotic sculptures, earthen pottery vessels and soft textiles bring varied textures — matte, rugged, mellow and sleek — into harmony, nesting life and aesthetics within the space of blankness.
玩一把建筑体块
The Study
Molteni&C Piroscafo书柜由品牌初代创意总监Luca Meda，携手首位普利兹克奖意大利建筑师Aldo Rossi联合创作。设计萃取建筑立面的规整秩序，以整齐方格玻璃窗为原型，将整座建筑的结构美学浓缩于家具载体。Piroscafo在意大利语中寓意蒸汽邮轮，这件书柜如同停泊于室内的陆上航船，承载书籍藏品与艺术器物，赋予空间诗意与仪式感。
The Molteni&C Piroscafo bookcase is co‑designed by Luca Meda, the first creative director of Molteni&C, and his friend Aldo Rossi, the first Italian architect to win the Pritzker Prize. Drawing upon the order of architectural facades and taking neat square‑paned glass windows as its prototype, it miniaturizes an edifice into furniture; Piroscafo means steam liner in Italian. It is a land‑based liner anchored indoors, holding books and objets.
法国品牌Liaigre的书桌，凝练出纯粹的东方审美意境，不靠堆砌传统符号刻意营造禅意。它如同微缩的建筑形体，以理性结构为骨架，构筑空间的规整秩序与安定氛围。作品突破法国传统装饰主义的繁复设计，致敬东方美学的留白智慧与克制分寸。设计追求的并非外在造型的复刻，而是恰到好处的意境尺度，与东方审美中中和有度、分寸相宜、守矩从容的核心理念不谋而合。
This desk by French brand Liaigre evokes Eastern aesthetics, with its sense of zen never built on superficial symbolic embellishments. Like a miniature edifice, it takes “structural rationality” as its backbone to forge spatial order and serenity. Breaking free from traditional French ornamentation, it pays homage to “blank‑space” and “restraint” within Eastern aesthetics. It pursues not form, but measure. What it seeks is perfect moderation, which resonates deeply with the Eastern ideals of harmony, propriety and restraint.
香榭丽舍悠然绽放
The Dining Room
素净纯白奠定空间基底，艺术花艺为静谧空间点缀灵动生机。舒展流畅的线条恰到好处，为干净素雅的墙面赋予诗意层次。法国莱俪Lalique「香榭丽舍」花瓶质地通透细腻，叶脉纹理在缎面质感与抛光水晶之间若隐若现；油画质感的鸢尾花悠然盛放，雅致动人。通透的玻璃餐桌弱化了家具的厚重体量，光影随视角流转变幻，花叶倒影虚实交错，营造出灵动朦胧的用餐氛围。
Set against an immaculate white backdrop, blossoms come alive like a painting. Freely stretching lines unfold with poised precision, infusing the plain walls with vivid poetry. The French Lalique “Champs‑Élysées” vase boasts delicate transparency. Veins flicker between satin‑finished and polished crystal, while irises with painterly texture bloom serenely within the vessel. The transparent glass tabletop softens the bulky mass of the dining table. Light and shadow shift gently with perspective, where outlines of flowers and leaves blur between reality and reflection upon the glass.
卧室里的舒适岛屿
The Bedroom
居于此间，可寻一隅悠然，静坐时光、安享清闲。凭南向窗、沐和煦清风，白日拥光影小憩，夜晚伴书香独处。静待风起雨落、云霞聚散，任由日光悄然退场。闲适小憩过后，即便淡忘书中字句也无妨，任由穿窗清风轻拂书页，自带松弛诗意。恰如庄子所言，无用之用，方为大用，松弛自在的闲暇，亦是生活最好的馈赠。
Carrying a wisp of serenity, sit quietly in a corner of time. Leaning by the south window and bathed in gentle breeze, one dozes in sunlight and reads under night‑time lamplight. Awaiting the rise of wind, the end of rain, the drift of clouds, to depart alongside the sunlight. Upon waking from a short respite, the content just read seems forgotten — yet what does it matter? Let the curious wind outside the window turn the scattered pages. As Zhuangzi once stated: “The utility of the useless constitutes the greatest utility.”
亚麻材质罗马帘柔化了刺眼的城市强光，为卧室整体笼罩一层朦胧柔和的光影氛围。Cassina Volage EX‑S Night一体化卧床，打造出专属私享的静谧休憩岛屿。床头巧妙整合可旋转阅读灯、大理石台面与胡桃木收纳柜体，搭配温润细腻的亚麻软包，以织物独有的温柔触感，在每一个夜晚温柔包裹身心，治愈所有疲惫。
Linen Roman shades soften the harsh urban daylight, casting a haze of gentle light and shadow across the bedroom. The integrated Cassina Volage EX‑S Night bed functions like a cosy private island for rest. It artfully incorporates adjustable reading wall lamps, a marble top and walnut storage compartments into the headboard. Upholstered with linen‑textured fabric, the headboard delivers the innate softness of textiles, offering a tender embrace as night falls.
地面起伏自然的纹理，留存着树木原生的温润质感。瑞士Bauwerk两米八超长大幅地板，将山野自然的松弛气息尽数引入室内，步履所至，皆能让人在原生肌理中舒展身心。Inlay收纳柜极致演绎镶嵌工艺的美学魅力，以交错平行六面体的独特造型，塑造立体灵动的空间层次，既是收纳藏品、封存生活记忆的实用载体，也是安放专属雅致生活的一方诗意角落。
The undulating grain beneath feet represents the natural texture preserved by timber. The oversized 2.8‑metre flooring by Swiss brand Bauwerk infuses the interior with the mellow ambience of wilderness. As you tread slowly, body and mind unwind amid its raw‑textured surface. This Inlay cabinet, by contrast, unleashes the aesthetic tension of inlay craftsmanship. Designed as a cluster of interlocking parallelepipeds in space, it generates dynamic three‑dimensional visual layers. It also serves as an ideal vessel for treasured objects and cherished memories, gently sheltering your private sanctuary.
暮色下的光影私语
Dusk Whispers
天光缓缓褪去，暮色悄然降临。暖调灯光温柔漫过书籍器物，氛围沉静内敛。视线穿过精致的法式门套，餐厅吊灯洒落的柔和暖光层层铺展。错落灯光依托空间纵深有序排布，层层递进、光影交织，在室内演绎一场温柔静谧的光影私语。
As skylight fades away, twilight descends gently. Warm light caresses books and objets, serene and restrained. As the gaze passes through the refined French‑style door casing, the distant dining‑room chandelier casts a soft warm glow. Lights unfold one after another. Drawing upon the depth of space to interconnect the layers of light and shadow, they craft an intimate whisper of light and shadow stretching from near to far.
法式浪漫格调与东方诗意意境在此温柔相融。大面积纯白护墙板奠定优雅纯粹的法式基底，而一面朦胧通透的金色竹纹纱质艺术隔断，成为整个空间的点睛之笔。光影穿透轻薄纱幔，竹影错落摇曳，将东方竹韵意境引入室内，虚实相生、意境悠远。纱幔柔化了窗外林立的城市楼宇，让室内雅致空间与都市繁华景致形成巧妙的视觉对话。
French romance and Eastern poetry share a tender encounter here. Expansive white wall‑panels establish the refined French tone, while a sheer artistic divider with gilded bamboo motifs stands as the space’s most evocative ingenuity. As light streams through the veil, scattered silhouettes bring the elegant ambience of green bamboo indoors, where reality and illusion intertwine. The gauze filters the cluster of urban buildings, fostering an intriguing dialogue between the interior and the exterior cityscape.
万象之上·大悦于心
The Mixc Yuefu
居所坐落于钱江新城CBD核心区位，坐拥成熟完善的城市配套，以百米超高层视野俯瞰整座杭城盛景。人居高处赏城景，自身亦成为城市云端的一抹雅致风景。建筑承载风骨，生活安放诗意，于繁华都市的云端之上，构筑一处艺术与诗意共生、美学与日常相融的理想栖居。
Nestled in the heart of Qianjiang New Town CBD, it features well‑established urban amenities and overlooks Hangzhou’s vistas from its vantage atop the 100‑metre‑plus high‑rise. You gaze upon the scenery, yet you are part of it. Architecture on the left, life on the right. Perched amid the clouds above the bustling metropolis, it crafts an ideal residence where art and poetry coexist.
项目名称︱悦 府
设计单位︱洛斌设计
项目地址︱浙江 杭州
摄影团队︱徐义稳