DC娱乐网

深圳为什么叫深圳?源自莞宝粤语 | 张小新

这座城市太新了,新到人们以为它在1979年之前只是一片空白的渔村;这座城市又太快了,快到没有多少人会停下来咀嚼它的名字。

这座城市太新了,新到人们以为它在1979年之前只是一片空白的渔村;这座城市又太快了,快到没有多少人会停下来咀嚼它的名字。

深圳。

用标准的普通话读来,它是平平仄仄的科技新贵;但若你懂得把时针拨回百年,试着用“莞宝话”——那曾在东莞与宝安乡间流淌的古老方言轻声念出,你会忽然闻到一股湿润的土腥气,看见阡陌纵横,水网密布。

“圳”字在莞宝粤语中指田间小河涌,这名字里藏着这片土地最原始的肌理。

在官话语境或标准普通话里,“圳”字并不常用,甚至有些生僻。但在岭南,尤其是广府与客家文化交融的珠三角东岸,这个字却是生存之根本。

在广东,含“圳”的地名随处可见。在莞宝片区的粤语方言里,“圳”指的是田间的水流。 它不同于大江大河的波澜壮阔,也不同于湖泊的静水流深,它是一道道人工或自然形成的、用于灌溉排水的河沟。

“圳”,就是这片水乡大地的毛细血管。

当年的原住民,在水田边插秧、收割,一条条的“圳”流经田野,滋养万物。其中这道水流湍急、沟壑深邃的“圳”,便被唤作“深圳”,大俗大雅,透着农耕时代最直白的务实。

那么,是哪一条具体的“圳”,定义了如今的“深圳市”?历史的指针指向了明永乐年间。

在今天的罗湖区,曾经有一个繁华的集市,名为“深圳墟”(东门老街前身)(墟意为岭南人赶集之地)。

当年的深圳墟旁,有一条较深的河沟,这条河沟便是最早的“深圳”(据考证为今布吉河罗湖段)。

水泽之旁,舟楫便利,说莞宝话的湖贝村、向西村、黄贝岭村、水贝村的张姓族人便在“深圳”河沟冲积形成的空地建起店铺,附近的乡民都挑着担子、划着小艇来此聚集贸易,逐渐形成了墟市。久而久之,“深圳”也就成了这个墟市的代名词。

1931年,深圳镇设立;1953年12月,宝安县政府由南头迁至深圳镇;1979年建市时,因为“深圳镇”临近香港,而且经济最繁华、名气最大,便以此定名。

可见,这座城市的历史原点,在于一条流淌的河、一个繁盛的墟市,以及一座由此兴起的集镇。

深圳为什么叫深圳?

因为在水泥森林生长出来前,这里先有了水,有了田,有了粤语中所称的“墟”。

作者简介

张小新,江苏常州人,现居深圳。