shun /ʃʌn/ verb

1. to deliberately avoid someone or something

刻意回避；避开；拒绝接触

He was shunned by former friends after the scandal.

丑闻发生后，他遭到了昔日朋友的疏远。

2. to refuse to accept, use or take part in something

拒绝接受；抵制；不参与

Many consumers are beginning to shun fast fashion.

越来越多消费者开始抵制快时尚。

词源

源自古英语 scunian（避开、回避）。

字面引申：主动远离某人或某事，而不仅仅是简单地“不接触”。

联想：avoid 只是避免；而 shun 更强调有意识地拒绝、疏远甚至排斥。

纽约时报原文

More young consumers are choosing to shun traditional luxury brands.

越来越多年轻消费者开始远离传统奢侈品牌。

外刊高频搭配

shun social media 远离社交媒体

shun publicity 避免曝光

shun processed food 拒绝加工食品

shun traditional careers 拒绝传统职业道路

be shunned by society 遭社会排斥

口语高频例句

She shunned the spotlight and preferred a quiet life.

她远离公众关注，更喜欢平静的生活。

Investors have begun to shun risky assets.

投资者开始避开高风险资产。

在《纽约时报》和《经济学人》中，shun 经常不仅表示“避开”，更隐含价值观上的主动拒绝。

例如：

Young people are shunning traditional marriage.

这里并非简单地“不结婚”，而是主动背离传统婚姻观念。

因此当外刊作者使用 shun 时，往往在暗示：

某种观念、消费方式或生活方式，正在被越来越多人主动放弃。