小说《神雕侠侣》结尾，金庸以群雄祭拜西毒北丐为由，又安排了一次隆重的华山聚会。华山这段情节，先是论出了新的五绝，然后拜玉女祠时写出郭襄对杨过的情根深种，接着觉远师徒现身引出《九阳真经》。后面这两段，作者意在为后来的《倚天屠龙记》做铺垫，新修版中新添加的对《九阳真经》由来的描述，使此意图就更是明显。不过，相比于新修版中添加对《九阳真经》由来的描述仅是扩充说明，这一版中结局写杨过告别群雄时对群雄的态度，新旧版本却是性质突变。
在连载版和修订版中，当大伙看着重伤在身的潇湘子和尹克西携着苍猿离去，不再忍心与之为难，独有郭襄可怜张君宝为之包扎伤口之时，群雄却突然听到杨过告别大伙的话语，而且是杨过话一说完，就携着小龙女头也不回的离去了。我们可以来看看这两版中的原文。
却听得杨过朗声说道：“今番良晤，豪兴不浅，他日江湖相逢，再当杯酒言欢。咱们就此别过。”说着袍袖一拂，携着小龙女之手，与神雕并肩下山。修订版《神雕侠侣·第四十回》
很明显，一个“却”字，表明在群雄还未从《九阳真经》一事转过头来时，杨过就提出了告别。然后未等觉远师徒在内的群雄作何反应和感想，他就带着小龙女头也不回的走了，是徒留群雄呆在了原地，在明月之下，伴随清风和应景的乌鸦叫声，目送他们的离去。
不过在新修版小说中，这一切却被作者给重新修改了。
在新修版的这段情节中，金庸先是在郭襄帮张君宝包扎伤口时，添加了黄蓉询问觉远关于《九阳真经》来历，接着又写从潇湘子和尹克西两人身上搜不到经书的觉远师徒先行离去，然后才是杨过出声说要告别大伙。而且，最重要的是杨过说完，并不是直接头也不回的离去，而是到众人跟前跟众人一一道别，还承诺郭襄日后没有金针也要帮她办到为难之事。我们来看看小说这段原文。
杨过朗声说道：“今番良晤，豪兴不浅，他日江湖相逢，再当杯酒言欢。咱们就此别过。”向一灯、周伯通、瑛姑、黄药师、郭靖、黄蓉、点苍渔隐、武三通、朱子柳等各位前辈行礼拜别，和程英、陆无双表姊妹执手告别，转头对郭襄道：“小妹子，你好生保重，你如有何为难之事，虽无金针，仍可来要我为你办到。”以前赠以三枚金针，答允郭襄办三件事，此时不赠金针，等于说不论多少难事，一概皆允，全不推辞。郭襄呜咽道：“多谢大哥哥！多谢杨大嫂！”杨过再和耶律齐、郭芙、武氏兄弟夫妇挥手相别，袍袖一拂，携着小龙女之手，与神雕并肩下山。新修版《神雕侠侣·第四十回》
对比旧老两版，很明显，新版的杨过告别群雄，多了很多人情世故。告别前辈是行礼拜别，对同辈是执手挥手，对小妹子郭襄则更是爱护有加。这一圈礼毕之后，方才下山离去，给了群雄足够的尊重。前后两版，杨过告别群雄时的态度完全不一，可谓是性质突变。
不过在新修版小说出版后，金庸对杨过态度的这段修改，却引起了不少读者的热议。有不少朋友认为，金老的这个添加修改，完全是画蛇添足之举，原因就是认为修改后的杨过已不再是原来的杨过。因为老版的杨过告别群雄之举，完全体现了杨过“狂”的性格，更符合他的一贯行事作风，不然金庸也不会借黄蓉赠给他“西狂”的称号了。羽菱君刚开始看这段时，其实也有这个感觉，但随着重新回想杨过的“神雕大侠”成长之路，想到他这号人物在这过程中的一些转变，却觉得金老这么改是完全有必要的，也改的好。
狂，确实是杨过性格的一大特征！从小到大，他不喜欢看不惯的人，一概不放在眼里，我行我素。若不是他的机灵和主角光环围绕，自小孤儿的他怕早已小命不保。即便是他成为神雕大侠之后，他的张狂也并未减少。就像为帮郭襄贺寿，不但请来了许多隐士高人，更还直送犯境蒙古兵的耳朵和鼻子、烧粮草等作贺礼。如此高调张狂作风，直情让现在的偶像剧霸道总裁，都望尘莫及。
除了狂，杨过还有个最大的特征，就是遗传他爹杨康的天性轻佻浮夸，不过不像他爹专注于追权逐利，他的这方面主要体现在对待美女上。遇到美女他总会不自主地去拨撩一番，像郭芙、程英、陆无双、公孙绿萼，甚至是完颜萍等等，都被杨过拨撩过。程英无双和郭襄，更是一遇杨过误终身。这样的杨过，一开始许多读者都很难想象得到，后来的他会是一个对小龙女一心一意，更在后来会去苦等十六年，那样的至情至圣之人。
当然，为了杨过最后的功成名就，金老在小说安排好了他的转变之路，让他名过字改之的名字更为名符其实。这其中有安排他与小龙女的几次生离死别，也有他与各大前辈人物相遇之后对他自身的反省，但最重要的是，还是他在剑魔埋剑的剑冢，通过神雕的引领，练成了独孤求败遗传的“重剑剑法”。这段练剑，是杨过武功与心性的双重转变和升华。
在练重剑之前，杨过的武功就是金轮所说的博而不精、杂而不纯。重剑是杨过的武功，得以沉淀下来，告别之前的繁杂、飘浮，迈进扎实之功，再朝一个正确方向前行、精进的关键转折点。而且不只是武功的沉淀和转型，受之影响更大的还有杨过性格上的沉淀，情感之上的转变，这也是金老赋予重剑对于杨过的另一层意义。让杨过通过修炼重剑，在这个过程中，不断地去收敛自己的心性，变得成熟。让他学会沉静下来，不但专心致志去打磨自己的一技之长，更让他的情感变得更专一。简单一句话，就是重剑让杨过收敛心性，告别轻浮，迈向稳重和成熟。
重剑剑法
因此，当杨过在重阳宫与小龙女重遇时，他对小龙女的爱变现得更加的坚定，更加的至死不渝。也因此，在小龙女留下十六年之约后，杨过会马上与程英和陆无双结拜，定了兄妹的名分，断了彼此的念想，更全了他与小龙女的夫妻之情。以神雕大侠行走江湖之时，会为了忠义之事奋不顾身，为忠义之辈排忧解难。而到最后的襄阳大战，当他力克金轮，击毙蒙古大汗救了襄阳之后，跟郭靖回城，面对军民对他的欢呼时，更还会再一次反省自己年少时的狂妄胡闹。小说里的这一处，写得相当明显。
二人携手入城，但听得军民夹道欢呼，声若轰雷。杨过忽然想起：“二十余年之前，郭伯伯也这般携着我的手，送我上终南山重阳宫去投师学艺。他对我一片至诚，从没半分差异。可是我狂妄胡闹，叛师反教，闯下了多大的祸事！倘若我终于误入歧路，那有今天和他携手入城的一日？”想到此处，不由得汗流浃背，暗自心惊。《神雕侠侣·第三十九回》
可见，杨过成为神雕大侠之路，其实也是他人生性格转变的之路。倘若杨过武功心性没变稳重，没有迈向成熟，断不可能有他后来的声名，也不可能有那么多世外隐士高人对他心服口服，任他驱使。
所以说，到结局华山之上的杨过，即便是打算了结了一切尘务俗事之后，与小龙女退隐江湖，他也不会在告别大伙时，不等群雄的反应和感想，一说走就头也不回的走。彼时的杨过，心怀感恩，且不要说他一直敬重的东邪南僧老顽童等人还在跟前，从上文中他跟郭靖回襄阳城受到欢呼时，对郭靖的愧疚之情也能看出，此时跟郭伯伯告别在即，他也绝不可能会对郭靖作出毫无礼仪之举。况且，杨过的行事作风之狂，是狂在对他自己实力的自信之上，而不是狂在他对情义礼节的不顾。
因此，新版小说中，金老添加杨过向群雄一一致礼告别，给了大伙足够敬重的描写，实际上更符合彼时杨过这个人物的心性，毕竟此时的杨改之已非当年的少年杨过，这也是让故事情节前后呼应，证明杨过早已迈向成熟的一个表现。可以说是必要的修改，也改得好！
（图片来源于网络，侵删）
评论列表