印度人说：和平共处五项原则，是他们2000多年前发明，名字叫“潘查希拉” 我们知道“和平共处五项原则”，是毛主席最早提出来的，可是，在印度，它有个新的名字——“潘查希拉”，是印度很早就有的道德传统。 潘查希拉，百度的意思是，来源词源于一个古老的印度教理想，是印度佛教的"五戒"，是古代印度的佛教徒用于描述道德经的五条戒律，带有喜庆的意义。 “和平共处五项原则”本身并不是什么新鲜的东西，因为毛主席早在1949年的一次讲话中，就曾把第一项和第四项列为中国外交政策的原则，当时使用的也是同样的字句。 在印度人们的共识是：使用“潘查希拉”这字眼应当归功于尼赫鲁。 因为尼赫鲁说过，他曾在印度尼西亚听到过这个“绝妙好词”，并且声称“潘查希拉”源于印度的道德传统。 “潘查希拉”被恰当地说成是这样的一句流行语，它能使人联想到某些古老的概念，但它同过去的联系，又只是限于在一切宗教遗产中，都可以找到的那种精神，但“潘查希拉”变成了一个体现了当时印度外交政策的道义愿望的口号，特别是标志并象征着印度和中国之间友情洋溢时期的开始。 当时在印度继续有人反对和批评尼赫鲁的对华政策，但这还只是一股暗流。 亚洲的两个伟大的新兴的共和国，朝着未来的革新携手前进的这种设想，对印度民族主义具有强大的吸引力。 “潘查希拉”被认为不仅是印度对华关系的指针，而且是所有国家的指路明灯。
