varnish
英 ['vɑːnɪʃ] 美 ['vɑːrnɪʃ]
n.油漆;掩饰;光泽面;指甲油v.粉饰;涂油漆于;使光亮
◉词源
Varnish(清漆)约14世纪进入英语,源自古法语 vernis 和中世纪拉丁语 vernix(树脂、清漆),可能来自希腊语 berenikē(一种树脂)。演变过程:从实用“涂抹保护层”直接扩展为比喻“粉饰、掩盖缺点”的用法。词根 vern-(树脂、清漆)
◉外刊例句
① The New York Times, 2014:
They varnish the truth to make their candidate look better.
他们粉饰事实以让他们的候选人看起来更好。
② The Guardian, 2022:
A coat of varnish can hide many flaws in the furniture.
一层清漆可以掩盖家具的许多瑕疵。
◉ Usage Examples
(1) The varnish was made to imitate wood grain.
(2) She covers her selfishness with a varnish of good manners.
(3) The hot plate may spoil the varnish on the table.
(4) I chipped my nail varnish when I was cooking.
(5) He tried to varnish over the truth with a lie.
(6) She covers her selfishness with a varnish of good manners.
(7) The table has been varnished.
(8) It is a good idea to varnish the wood to help keep the wood dry.
(9) The woodwork was almost finished, and he had begun to varnish and polish.
(1) 油漆刷出来像木纹。
(2) 她用一种表面上很有礼貌的态度来掩饰她的自私。
(3) 这只热盘子会损坏桌面的光泽。
(4) 我烧菜的时候,指甲油脱落了。
(5) 他试图用谎言来掩盖真相。
(6) 她用一种表面上很有礼貌的态度来掩饰她的自私。
(7) 桌子上已经涂过清漆了。
(8) 这是一个好想法涂清漆木头帮助保持木头干燥。
(9) 木工工作差不多完工了,他开始给书架油漆上光。
◉ Usage Notes
Varnish is a shiny coating that's painted on a floor or piece of furniture and then dries clear and luminous. After refinishing an old oak chair, you might apply a coat of varnish. (Just don't sit on it until it's dry.)
Varnish gives artwork, furniture, and other objects a finished, glossy look, and it also protects the surface. Most varnish is made from oil, solvent, and resin. You can also use the word as a verb, meaning "to coat with varnish." Many people decide to varnish their wood floors or their wooden kitchen counters. The Medieval Latin root word is vernix, "odorous or fragrant resin."
◉柯林斯词典
1. [N-MASS 物质名词](涂在木头或其他材料表面的)清漆,罩光漆 Varnish is an oily liquid which is painted onto wood or other material to give it a hard, clear, shiny surface.
The varnish comes in six natural wood shades.
有6种深浅不同的天然木质色泽的清漆可选。
2. [N-SING 单数名词](涂了清漆后的)漆面,光泽面 The varnish on an object is the hard, clear, shiny surface that it has when it has been painted with varnish.
He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.
他取出了小提琴,它表面的清漆已出现裂缝,还起了浮泡。
3. [VERB 动词]给…涂上清漆 If you varnish something, you paint it with varnish. [V n] [V-ed]
① Varnish the table with two or three coats of water-based varnish...
给桌子上两到三层的水性清漆。
② The floors have been varnished.
地板已经上过清漆了。
③ ...the varnished floorboards.
上过清漆的地板