他们相恋十年，成婚两年，她靠着彼此的回忆度过余生。

朱生豪出生在一个破落的商贾之家，少年时，他的父母相继离世，他们兄弟三人只能寄人篱下，因此，小小年纪他便养成了沉默寡言的性格。

不过，在学业上，朱生豪倒是一骑绝尘，他小学毕业就插班到初二，毕业后，他又被校方推荐去杭州之江大学，凭借着优异的成绩，他获得全额奖学金。

正是在“之江诗社”，朱生豪认识了他深爱的女人宋清如。彼时，朱生豪已经大四，而宋清如则是刚入学的新生，她第一次参加诗社的活动，就收到不少人的嘲笑，心中尴尬不已，然而，只有朱生豪一人，只是朝着她微微一笑，然后低下了头，在他这里，她感受到了尊重。

此后，两人开始频繁通信。

在之江大学的最后一年，朱生豪遇到了自己的爱人，他将自己满腔的爱意，全都倾注到宋清如的身上。

在外人的眼里，朱生豪是个沉默木讷的青年，可是在两人通信的一字一句中，宋清如却看到一个孩子气十足的青年，他不善言辞，但是，却将一个又一个热烈的文字诉诸笔端。

在之江大学的最后一年，朱生豪也没有和宋清如见上几面，没过多久，朱生豪大学毕业，供职于上海世界书局，担任英文编辑。而宋清如则升入大学二年级，继续在杭州读书。

两人分隔两地，只能依靠文字进行通讯。

宋清如曾经说过，他只有和她在纸上交谈，才是愉快和放达的，一旦两个人直面相处，他就会恢复沉默缄口，孤独古怪。因而，坊间传出，他们一年中有一百多天，甚至是一言不发的。

在世界书局工作了两年，在一次机缘巧合之下，朱生豪的朋友力荐他去翻译“莎士比亚戏剧全集”，朱生豪点头答应，他仿佛找到了自己的价值所在。

朱生豪开始之前，就迫不及待的将这个好消息分享给宋清如。朱生豪已经打定主意，将这部“译著”当作献给她的“礼物”。听到朱生豪的打算后，宋清如满眼感动，她心里明白，这个人要成就什么的，也终能成就什么，而他也是深深地知她、惜她。

然而，谁都没想到，“卢沟桥事件”突然爆发，没多久，日军进攻上海，朱生豪仓皇出走，将自己的书稿存在书局，他不能多带行李，只有一只小藤箱，里面装着的是牛津版《莎士比亚全集》、少量稿纸和几件衣服。

他的姑母看到他将自己的衣服和被褥以及全部的财物都丢了，只提了一箱子的莎士比亚戏剧全集，气的直骂他，朱生豪却满不在乎，只想着抱着莎士比亚过日子。

可是，世界书局总部被日军占领，他们放火将其焚烧，朱生豪放在书局里面的大部分译稿。和他千辛万苦收集起来的资料全部毁于一旦。

在分离的这段日子里，朱生豪撰写了500多封情书，这些情书都是他炙热的感情的表达。

宋清如大学毕业后，前往湖州民德女校任教，朱生豪则在上海继续翻译莎士比亚戏剧，每次翻译出来，朱生豪都会寄给宋清如，向她征求意见，两人渐渐成为知音。

因为现实和局势，他们两人经历了将近10年的异地苦恋，在这十年的时间里，两人一直靠着鸿雁传书。

一直到1941年局势稍稳，宋清如才从重庆回到上海，两人长达十年的两地分离就此结束。

一天，朱生豪写信向宋清如正式求婚：“小清，我一无所有，只有将那部《莎士比亚戏剧全集》的译稿作为礼物献给你......”

宋清如点头答应，结婚这年，宋清如31岁，朱生豪30岁，两人相恋了整整十年。

婚后没多久，因为时局问题，两人在常熟的岳父家里住了半年，之后又辗转回到老家嘉兴。朱生豪继续翻译莎士比亚著作，宋清如则当好贤内助，洗手作羹汤，将家里的大事小情都处理的井井有条。

两人的生活虽然简单，但是却很甜蜜。朱生豪越来越依赖宋清如，不仅如此，倘若在翻译中遇到一些问题，他也会和她商量和请教。

即便两人成婚，却也没有消减半分的爱情。一次，宋清如回娘家，十多天都没有回来，朱生豪度秒如年，他在日记里写下，“心像刀割一样痛苦，十八天了，她还是没有来。”

为了专心翻译莎士比亚戏剧全集，朱生豪几乎足不出户，每天都坐在书桌前，有时候更是不分昼夜，可是，家里却没有其他的收入，他的稿费微乎其微，物价却在不断上涨，宋清如为了让丈夫安心写作，便主动去裁缝店干一些活计，用于补贴家用。

每次，刚收到工资，宋清如便会将这些钱的用处都一一列举出来，家里的生活开支能省则省。

宋清如也是大户人家的小姐，可是嫁给朱生豪后，她却心甘情愿的当一个合格的家庭主妇。在这个家里，宋清如成为了家中的顶梁柱。

两个人的日子渐渐地有所好转，然而，没多久，他们的儿子出生了。

儿子的出生为家里带来不少欢声笑语，与此同时，也加重了朱生豪身上的担子，眼看着自己翻译越来越好，朱生豪的身体却发出了警告。

193年秋天，朱生豪卧病在床半个多月，家里经济条件有限，他没有去医院，而是加快了自己翻译的进度。

可能是察觉到自己时日无多，所以想要尽可能的完成翻译工作。

1944年12月26日，宋清如正在隔壁哄孩子睡觉，却听到隔壁的朱生豪叫了一声：“小青青，我去了！”宋清如赶到丈夫身边时，他的目光里满是眷恋不舍，却说不出话来，两分钟后，朱生豪溘然长逝，永远的离开了自己的爱人。

朱生豪去世后，留给宋清如的就是一个十三个月大的儿子和五部半没有翻译的莎士比亚戏剧全集，她肝肠寸断，继续她的未竟事业，终于，在她86岁这年，她去见了自己的爱人。

她用余生的53年，怀念自己的爱人，她没有再婚，永远是朱生豪的爱人。